Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la conscience nette »
Avoir la conscience nette
[avwar la kɔ̃sjɑ̃s nɛt]
Définitions de « avoir la conscience nette »
Avoir la conscience nette - Locution verbale
-
(Figuré) N’avoir rien à se reprocher.
Vous attendrez; vous laisserez mourir l’enfant; et quand il sera mort, vous opérerez sur son cadavre afln d’avoir la conscience nette.
— Bulletin de l’Académie royale de médecine de Belgique, Volume 11
Étymologie de « avoir la conscience nette »
- Composé de avoir, conscience et net.
Usage du mot « avoir la conscience nette »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la conscience nette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avoir la conscience nette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « avoir la conscience nette »
-
La plupart des gens désirent bien plus avoir des vêtements à la mode, ou du moins propres et sans raccommodages, que d'avoir la conscience nette.
Henry David Thoreau — Walden ou la vie dans les bois -
Il a fait cet acte coupable sans préméditation, sans réflexion, sans avoir la conscience nette de ce qu'il faisait
Michelet — Journal
Traductions du mot « avoir la conscience nette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have a clear conscience |
| Espagnol | tener la conciencia tranquila |
| Italien | avere la coscienza pulita |
| Allemand | ein reines gewissen haben |
| Chinois | 要问心无愧 |
| Arabe | أن يكون مرتاح الضمير |
| Portugais | ter a consciência limpa |
| Russe | иметь чистую совесть |
| Japonais | 明確な良心を持つために |
| Basque | kontzientzia garbi edukitzea |
| Corse | per avè una cuscenza pulita |