Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la cuisse légère »
Avoir la cuisse légère
[avwar la kµis leʒɛr]
Définitions de « avoir la cuisse légère »
Avoir la cuisse légère - Locution verbale
-
Se dit d’une femme qui a facilement et fréquemment des relations sexuelles.
À l’époque, Lucette avait la cuisse légère. Elle m’a gratifié de la paternité sans trop savoir.
— Robert Dutronc, La maison des Chailloux
Étymologie de « avoir la cuisse légère »
Usage du mot « avoir la cuisse légère »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir la cuisse légère » depuis 1800
Traductions du mot « avoir la cuisse légère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a light thigh |
| Espagnol | tener un muslo ligero |
| Italien | avere una coscia leggera |
| Allemand | einen leichten oberschenkel haben |
| Chinois | 大腿轻 |
| Arabe | لديك فخذ خفيف |
| Portugais | ter uma coxa leve |
| Russe | иметь легкое бедро |
| Japonais | 太ももが軽い |
| Basque | izter argia izan |
| Corse | avè una coscia ligera |