La

Expressions liées

• Aller à la pêche

  Rendue à la maison mon mari m’attendait;Il voulait aller à la pêche au brochet.Mais toute la veilléeY’a pogné des ménés,Moi, ç’a bien mordu :J’ai pogné d’la morue.

• Attendez-moi là
• Battre la mesure

  …, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.

• C'est bien, c'est beau ce que vous faites là!
• C'est là le fond du problème, la difficulté
• C'est là qu'il est né, qu'il fut tué
• C'est là que gît le lièvre
• C'est là que il sent la partie perdue
• C'est là que je fus interrompu
• C'est là que le bât le blesse
• C'est là que nous allons
• Ce que vous me dites là, ce que vous me racontez là
• Ce sont là des erreurs impardonnables
• Concerto en la majeur
• De là

  À un mois de là, il mourut

• De là jusqu'à (depuis cet endroit jusqu'à (tel autre).)

  La rivière qui, de là jusqu'à l'endroit où se construisait la poudrerie, forme une longue nappe où le soleil couchant jetait alors une joyeuse traînée de lumière

• De là à (de ce point, de ce fait à.)

  Je m'en tiendrais d'abord à la peinture de quelques harmonies végétales, et je passerais de là à la description de quelque paysage

• De là à au (de ce lieu à (un autre).)
• De-ci de là
• De-ça de là
• Deux francs le litre
• Donner le la (donner le ton, avant l'exécution d'un morceau, en jouant la note la sur un instrument, en la chantant ou en faisant vibrer le diapason afin d'accorder les instruments ou les voix.)

  Mais Renée — bien qu’elle fût peu mondaine — affectait, dès qu’elle était avec une amie, ce ton faux, ces sentiments outrés, cette sensibilité mensongère qui caractérisent la conversation des femmes, et les mettent toutes à l’unisson, dans ce concert de bavardages où l’hypocrisie donne le la. — (Jeanne Marais, Les Trois nuits de Don Juan, Calmann-Lévy, 1913, chapitre VII)

• Douze livres la pièce
• Déjà là! encore là? toujours là?
• En avoir jusque-là

  Il est parti parce qu’il en avait jusque-là de conduire l’auto du général qui l’attachait nuit et jour à son volant.

• En demeurer, en arriver là
• En passer par là (ne pouvoir faire autrement.)
• En être là (être parvenu à un certain point, à un certain résultat.)
• Faire la guerre, la paix
• Fermé le mardi
• Fumer la pipe
• Garder le silence

  Les gens vivent sans souffler mot de peur d'avoir à garder le silence !

• Halte là!
• Hors de là (en dehors de cela.)

  Un Turc ou deux, délégués par le pacha ou l'ayam, parcourent toute l'année ces villages pour recueillir les impôts; hors de là et de quelques corvées, ils vivent en paix et selon leurs propres mœurs

• Hé là! doucement
• Il a mal à la gorge
• Il n'y a rien à dire là contre
• J'ai mal là, j'ai une douleur là
• Jardins à la française

  Cet écrin de verdure de 10 ha abrite les magnifiques jardins à la française : trois cents sculptures végétales taillées avec excellence par les jardiniers dans la tradition de l’art topiaire. Fontaines et miroirs d’eau y côtoient les parterres de fleurs. Ensuite, c’est au château des Milandes que le repas fut pris avant de visiter ce qui fut la demeure de Joséphine Baker : femme engagée qui rêvait de faire du village des Milandes, son village de la fraternité.

• Jusque-là

  Et jusque-là je vous le mets, à tous, avec les bons vœux de la trouducuterie britannique. Veillez bien sur Toomey, tas de sagouins.

• Jusque-là que

  Car, en voyant servir le dessert, ils donnèrent avec la même ardeur que s’ils n’avaient fait jusque-là que peloter en attendant partie.

• L'en soi
• L'existence, l'islam
• La champmeslé, la brinvilliers
• La louise, le marcel
• La maladie de parkinson

  Son équipe a comparé 9 430 personnes ayant subi une vagotomie à 377 200 personnes de la population générale qui ne l'avaient pas faite. La probabilité que les personnes de ces deux groupes développent la maladie de Parkinson était statistiquement similaire au début, jusqu'à ce que les chercheurs examinent le type de vagotomie qui avait été pratiquée.

• La malibran, la patti
• La santé, tout est là!
• Le beau, le laid

  Le jugement esthétique se déploie selon une perspective trichotomique : il y a le beau, le laid et ce qui ne suscite aucun émoi, un territoire neutre où réside peut-être la vérité de l'art.

• Le boire et le manger
• Le moi

  Une chose est certaine : le moi est ce qui, en l’homme, représente sa structure humaine, qui le différencie, qui le fait penser et agir. Le moi n’est ni méprisable ni amoindrissable au nom d'une valorisation du spirituel.

• Le paris de ma jeunesse
• Le paris qu'il imaginait n'existe plus
• Le principe d'archimède
• Le qu'en dira-t-on
• Les faits sont là

  La déclaration avait fait grand bruit en 2008, mais les faits sont là : une thérapie anti-rétrovirale efficace permet d’éviter la transmission du virus lors de rapports sexuels. La trithérapie est jugée efficace dès lors qu’elle permet de faire passer la charge virale sous le seuil de détection. L’évaluation se fait dans les prélèvements sanguins, mais le virus disparaît quasiment aussi du sperme et des fluides corporels.

• Les goncourt, les corneille étaient frères
• Loin de là (bien au contraire.)

  Ce n'était pas un Don Juan, bien loin de là

• Là auprès
• Là autour

  Tous les arbres du jardin se tenaient là autour

• Là contre

  Vous auriez dû la tirer par ici, tout près, camarade, à portée de mes deux mains pourries, là contre, et plus près encore, le plus près possible, car je n'y vois guère

• Là derrière (derrière ce lieu.)

  Quel abri dans les lunettes, quel lieu d'attente et d'embuscade! La pensée se forme, se rassemble et se mûrit là derrière

• Là est la difficulté
• Là il arriva que
• Là il cessa de parler
• Là n'est pas la question
• Là où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir
• Là où, là est
• Là vraiment, là franchement
• Là! calmez-vous
• Là! reposez-vous
• Là, c'est bien
• Là, c'est fini

  Le bébé criait sur son panier à pesée, qui lui redressait la tête, tandis que sa maman manipulait sur l'autre plateau les poids de cuivre. − Là, là, c'est fini. C'est fini. C'est très bien. Vous avez pris 150 grammes. Oh! non, ce n'est pas si triste. N'ayez pas ces sanglots excessifs.

• Là-bas, ce mot
• Là-dedans

  Voyons, disait le juge, comment expliquez-vous que votre femme se soit blessée au point qu'on l'ait trouvée partagée en huit morceaux, sans que vous, qui étiez à côté, ayez pu faire un geste pour l'en empêcher, sans même vous en être aperçu. Voilà le mystère. Toute l'affaire est là-dedans.

• Là-dessous

  Ils s’étaient rassemblés à plusieurs tribus, les scarabées sacrés au front puissant, les copris espagnols sembables, avec leur corne sur le nez, à de minuscules rhinocéros, les géotrupes hypocrites et jusqu’aux petits onthophages taureaux, trapus et cornus. La plupart de ces insectes étaient revêtus d’une redingote de notaire, d’un beau noir d’ébène, mais ils portaient là-dessous des gilets de milord aux reflets chatoyants.

• Là-dessus

  Je pourrai sortir ici l’opinion d’une analyste junguienne qui vous avait épinglé là-dessus montrant que vous ne cherchiez qu’à en créer de toute pièce afin de vous sentir l’élue des dieux... Elle vous avait bien jaugée.

• Là-devant (devant cela, devant cet endroit.)

  Chaque fois que le facteur passe là-devant sans s'arrêter, c'est une scène de tragédie

• Là-haut

  Léopold gravit la colline de Sion. Là-haut, son couvent l'appelle

• Là-haut sur la montagne
• Madame est-elle là? − non, madame est sortie
• N'être plus là (n'être plus au pouvoir, au gouvernement, aux affaires être mort.)
• Ne l'achetez pas
• Ne le répétez pas
• Ne voyez là aucun reproche
• Non loin de là

  Lorsque les secours sont arrivés, la San-priode, qui résidait non loin de là et allait apparemment faire ses courses était au sol, inconsciente. Malgré un massage cardiaque, ils n’ont rien pu faire pour la ranimer.

• Nous en sommes tous là
• Nous n'en sommes pas là
• Oh là là! ah! là! là!
• Oh là! hep là! ouh là!
• On peut conclure de là que, il s'ensuit de là que
• Où allez-vous? − là − où là?
• Où est, là est
• Où on est bien, là est la patrie
• Où, là

  Et si cet en-cas vous ouvrait l'appétit, eh bien il resterait la solution d'une ferme-auberge où, là encore, tous les produits sortent du jardin, de la basse-cour où de la fromagerie voisine avant d'être sublimés en cuisine. Alors, au fait, on mange bientôt ?

• Par là

  Venez avec moi par ici. Lui par là

• Par-ci par-là

  L’indocilité est son maître-mot. C’est ainsi qu’on déguste ce livre, un peu comme un sachet de bonbons, en picorant par-ci par-là de nouveaux termes. On découvre que l’«engeance», désigne «une catégorie de personnes jugées méprisables»; que «l’argutie» signifie «raisonnement ingénieux» ou bien encore que le sens d’écornifleur caractérise la personne qui «se procure à bon compte, par ruse, en volant, en parasitant, ce qui est nécessaire à son existence».

• Passez par là
• Prendre la fuite

  Un peu plus tôt, suite à un différend avec un autre automobiliste, survenu à hauteur du square d’Assas, à deux pas de la préfecture du Puy-de-Dôme, dans le centre-ville clermontois, il a sorti une arme de poing (en l’occurrence un pistolet utilisant de la poudre noire) et tiré un coup de feu en l’air, avant de prendre la fuite au volant de son véhicule.

• Qu'est-ce que vous dites là? qu'est-ce que vous me chantez là? est-ce là votre avis? qu'avez-vous fait là? que diable faites-vous là?
• Qui est là? vous êtes encore là? être là les bras croisés, les bras ballants
• Qui va là?
• S'en aller une fois l'an
• Six francs le kilo
• Sortez de là! venir de là
• Sur/vers les deux heures, les trois heures
• Tenter l'impossible

  Dans ce monde où le désespoir règne en maître, il nous incombe de tenter l'impossible : désécloper les âmes blessées et leur redonner une chance de marcher vers la lumière.

• Tirer les marrons du feu

  Malgré une année 2021 marquée par la crise sanitaire, les pénuries et l’inflation, Michelin a su tirer les marrons du feu avec une forte hausse de ses ventes mondiales et de sa profitabilité.

• Tout est là (c'est la chose importante.)

  Savoir voir, tout est là. Mais nous vivons sans regarder

• Tout là-haut

  Ce sont les étoiles, les étoiles tout là-haut qui gouvernent notre existence.

• Trois fois le mois
• Veau à la marengo
• Venez là
• Visite les lundis et les vendredis
• Vous n'en êtes encore que là? j'en étais là de mes réflexions lorsque
• À de là
• À quelque temps de là, à dater de là
• À quelques pas de là
• Être là devant quelqu'un, près de quelqu'un
• Être un peu là (tenir sa place, jouer un rôle important.)
• Être, se trouver bien là
• Ôte-toi de là! tirez-vous de là!
• Œufs à la russe

Langue	Traduction
Anglais	there
Espagnol	allá
Italien	là
Allemand	dort
Chinois	那里
Arabe	هناك
Portugais	lá
Russe	там
Japonais	そこには
Basque	han
Corse	culà