Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présent »
Présent
[pres]
Définitions de « présent »
Présent - Adjectif
-
Qui se trouve dans un lieu spécifié à l'instant évoqué.
La présente partie de la présente norme européenne a pour objet de définir un procédé faisant appel à des tamis, pour la détermination de la distribution dimensionnelle des grains.
— Norme européenne EN 933-1, août 1997 -
(Fig.) Qui fait preuve de vivacité et d'efficacité dans ses actions ou réactions.
Comme l'affirme le quotidien Le Monde, 'il faut être maître de l'instant, habiter pleinement le présent avec vigueur et détermination si l'on veut réellement influencer le cours des choses'.
— (Citation fictive) -
Concernant le temps actuel, contemporain.
Le présent est l'unique terrain où l'action peut se dérouler. - Le Monde.
— (Citation fictive) -
(Gramm.) Concernant le temps verbal exprimant une action se déroulant au moment où elle est énoncée.
Dans son article, l'auteur écrit: 'Le Premier Ministre arrive à l'Assemblée', utilisant le présent pour donner une impression d'immediaté.
— (Citation fictive)
Présent - Nom commun
-
Qui se trouve dans le lieu où on est, qui participe ou assiste à quelque chose.
Le présent est le seul moment où l'on peut agir, le seul espace où l'on peut exister.
— (Citation fictive) -
Segment temporel correspondant à l'instant actuel. Employé rarement au pluriel.
L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir. — Octave Mirbeau La Mort de Balzac — 1907
-
Forme verbale exprimant une action ou un état se produisant au moment où elle est énoncée.
LʼEsperanto suit sans dérogation aucune ce principe logique. Il emploie toujours le présent, même dans une phrase au passé, si lʼaction est présente relativement au temps en question. — Louis de Beaufront — Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto »
-
(Désuet) Objet offert symboliquement en gage d'amitié ou pour marquer un événement spécial.
Le problème, avec ces présents, c’est peut-être que l’on n’offre pas une expérience, mais la possibilité d’une expérience. — Guillemette Faure — L’oubli
Expressions liées
- (les) personnes présentes, subst les présents
- (un tel) ici présent
- (un tel) présent ((Un tel) étant présent, en la présence d'un tel.)
- (être) présent à son corps, sous les drapeaux
- Adaptation au présent
- Avoir l'esprit, la mémoire présent(e) (avoir l'esprit, la mémoire prompt(e) à réagir, à s'exercer.)
-
D'à présent
Le temps d'à présent vaut mieux que le passé
— Courier, Pamphlets politiques, Aux âmes dévouées, Véretz - Dans deux mois, je pars
- Dans les circonstances, les conditions présentes
-
De présent (actuellement, en ce moment.)
Le témoignage de MM. Duveyrier et Bergasse, de présent à Paris, détruira ou confirmera cette déposition
- Distribuer des présents
-
Dès à présent
J'approuve ce texte qui, dès à présent, engage les autorités militaires et civiles françaises qu'il concerne
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Détracteur du présent
- Faire présent de quelque chose à quelqu'un
- Faire un présent
- Fruits présents sur le marché
- Historien du présent
- Il se lève à six heures le matin et rentre tard le soir
- Impuretés présentes dans un milieu biologique
- Infinitif présent
- J'arrive dans cinq minutes
- Jouir du présent
- Jusqu'à présent
- L'heure présente (v futur ii a 1 ex de gide
-
La présente (la présente lettre, celle que l'on est en train d'écrire.)
La présente conversation devait avoir un terme
— auteur - La présente circulaire, la présente déclaration
- Le 20 du présent mois
- Le goût d'à présent
- Le présent de l'humanité
- Le présent de la tendresse
- Le présent exposé, le présent ouvrage
- Les besoins présents
- Les difficultés présentes
- Les gens d'à présent
-
Les présentes
Nous, Christian IV, par la grâce de Dieu roi de Danemark et de Norvège, avons confié par les présentes à son excellence le comte Struensée, premier ministre et président du Conseil, le sceau de l'État
— Scribe, Bertrand - Les présentes instructions
- Maintenant tu te mets au travail
-
Monde présent
La plupart de nous vivons dans notre tête, ressassant soucis, échecs passés et catastrophes futures. Le toucher d’une main bienveillante nous ramène dans le monde présent et nous aide à être de nouveau en phase avec la réalité.
— Anonyme -
Participe présent
Trois points de grammaire – le participe présent, le gérondif et l’adjectif verbal – nous posent de nombreux défis… Que l’on va démystifier ici, je l’espère. Commençons par ces trois exemples:
— l-express.ca, Participe présent, gérondif, adjectif verbal : trois maux de notre langue -
Pour le présent (pour l'instant.)
Vous auriez bon besoin, Monsieur, que je vous rendisse la raison. Pour le présent, je me bornerai à vous dire que mon mépris pour vous est complet
— Stendhal, Le Rouge et le Noir - Présent (de l'indicatif) (temps situant le procès dans l'époque contemporaine, soit qu'il ait lieu au moment même de la parole, soit qu'il ait lieu dans une actualité plus large dont les limites peuvent être précisées par un complément)
- Présent de noce
- Présent diplomatique, présent d'état (présent destiné à établir ou à maintenir de bonnes relations entre pays.)
- Présent du conditionnel, de l'impératif
- Présent en gibier
- Présent énigmatique, imprévisible
- Présent! répondre présent
-
Présents d'usage (présents faits à l'occasion de certains événements importants de la vie et dont il n'est pas tenu compte lors de la liquidation de la succession du donateur s'ils ne sont pas excessifs.)
Ces jolies bagatelles réunies au trousseau préparé depuis un an par Zéphirine, aux bijoux du parrain et aux présents d'usage du marié, consolèrent Françoise
— Balzac, Illusions perdues -
Quant à présent (pour le moment.)
J'ai prié D'Avril de vous envoyer un exemplaire de mon livre. Je n'ai pas, assurément, à me plaindre, quant à présent, du public ni des journaux, mais je vous prie de croire que je suis assez intelligent pour ne pas me faire d'illusion sur cette sorte de succès
— Tocqueville, Correspondance avec Gobineau - Quant à présent et en l'état
- Révolte contre le présent
- Se cantonner dans le présent
- Se renseigner, réfléchir sur le présent
- Si tu viens, nous serons comblés
- Sombre présent
- Thème présent chez un auteur
- Tourner le dos au présent
- Troubles présents chez un malade
- Tu le manques de peu, il sort à l'instant
- Tu viens? on va se promener
- Un présent de courtoisie
- V heure ii b 1)
- Vie présente
-
À présent
Quand serons-nous libres, à présent?
— Pailleron, Monde où l'on s'ennuie -
À présent que
C'était à présent que la tâche commençait
— Genevoix, Raboliot -
À tous présents et à venir, salut (formule préliminaire des lettres patentes, diplômes et autres actes des Rois de France et de Napoléon)
Louis-Philippe, roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Nous avons ordonné et ordonnons que la charte constitutionnelle de 1814, telle qu'elle a été amendée par les deux chambres le 7 août et acceptée par nous le 9, sera de nouveau publiée dans les termes suivants... Charte constitutionnelle,1830ds Doc. hist. contemp., p.161.
- Être présent au monde (de quelque chose)
- Être présent en pensée auprès de quelqu'un
- Être présent entre deux ou plusieurs personnes (constituer, par le souvenir qu'on laisse vivant, un trait d'union ou au contraire un obstacle à la bonne communication, à la bonne relation entre les personnes qui vous ont connu.)
- Être présent à l'appel
- Être présent à tous les coeurs, à tous les esprits
Étymologie de « présent »
Du latin præsentem, dérivé de præsum, lui-même composé de præ (avant) et de sum (je suis). Il signifie « être devant, être à la tête de ». Vers 1100, le mot devient present en ancien français.Usage du mot « présent »
Évolution historique de l’usage du mot « présent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présent »
Antonymes de « présent »
Citations contenant le mot « présent »
-
Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
Tristan Tzara — Manifeste Dada -
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
Antonio Porchia — Voix -
Présent d'ennemi, présent de malheur.
Sophocle — Ajax -
Les yeux braqués sur l'Avenir, le poète espère un hier présent et un présent pas trop imparfait.
Roland Delisle -
Le présent est fait de déformations du passé et d'ébauches imprécises de l'avenir. Et quoi qu'on fasse, le présent n'est jamais qu'une vaste et bruyante fabrique du passé.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord -
Comme l’enfant, la femme se représente le bien et le mal en simples images d’Épinal ; le manichéisme rassure l’esprit en supprimant l’angoisse du choix ; décider entre un fléau et un moindre fléau, entre un bénéfice présent et un plus grand bénéfice à venir, avoir soi-même à définir ce qui est défaite, ce qui est victoire, c’est prendre de terribles risques ; pour le manichéiste le bon grain est clairement distinct de l’ivraie, et il n’y a qu’à arracher l’ivraie ; la poussière se condamne elle-même et la propreté est parfaite absence de souillure ; nettoyer, c’est expulser déchets et boue.
Simone de Beauvoir — Le deuxième sexe -
Celui qui porte un présent sur un âne attend de recevoir un présent sur un chameau.
Proverbe arabe -
Cueille le jour présent, en te fiant le moins possible au lendemain.
Horace — Odes
Traductions du mot « présent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | present |
| Espagnol | presente |
| Italien | presente |
| Allemand | geschenk |
| Chinois | 当下 |
| Arabe | الحالي |
| Portugais | presente |
| Russe | настоящее время |
| Japonais | プレゼント |
| Basque | gaur |
| Corse | prisente |