Là

Expressions liées

• Aller à la pêche
• Attendez-moi là
• Battre la mesure

  …, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.

• C'est bien, c'est beau ce que vous faites là!
• C'est là le fond du problème, la difficulté
• C'est là qu'il est né, qu'il fut tué
• C'est là que gît le lièvre
• C'est là que il sent la partie perdue
• C'est là que je fus interrompu
• C'est là que le bât le blesse
• C'est là que nous allons
• Ce que vous me dites là, ce que vous me racontez là
• Ce sont là des erreurs impardonnables
• Concerto en la majeur
• De là

  À un mois de là, il mourut

• De là jusqu'à (depuis cet endroit jusqu'à tel autre.)

  La rivière qui, de là jusqu'à l'endroit où se construisait la poudrerie, forme une longue nappe où le soleil couchant jetait alors une joyeuse traînée de lumière

• De là à (de ce point, de ce fait à.)

  Je m'en tiendrais d'abord à la peinture de quelques harmonies végétales, et je passerais de là à la description de quelque paysage

• De là à/au (de ce lieu à un autre.)
• De-ci de-là

  C'est un très grand village, plutôt une petite ville, avec de-ci de-là une ogive médiévale, une porte sculptée, un pont arqué

• De-çà de-là
• Deux francs le litre
• Donner le la (donner le ton, avant l'exécution d'un morceau, en jouant la note la sur un instrument, en la chantant ou en faisant vibrer le diapason afin d'accorder les instruments ou les voix.)

  Mais Renée — bien qu’elle fût peu mondaine — affectait, dès qu’elle était avec une amie, ce ton faux, ces sentiments outrés, cette sensibilité mensongère qui caractérisent la conversation des femmes, et les mettent toutes à l’unisson, dans ce concert de bavardages où l’hypocrisie donne le la. — (Jeanne Marais, Les Trois nuits de Don Juan, Calmann-Lévy, 1913, chapitre VII)

• Douze livres la pièce
• Déjà là! encore là? toujours là?
• En avoir jusque-là

  Il est parti parce qu’il en avait jusque-là de conduire l’auto du général qui l’attachait nuit et jour à son volant.

• En demeurer, en arriver là
• En être là de (être parvenu à un certain point, à un certain résultat.)
• Faire la guerre, la paix
• Fermé le mardi
• Fumer la pipe
• Garder le silence

  Les gens vivent sans souffler mot de peur d'avoir à garder le silence !

• Halte là!
• Hors de là (en dehors de cela.)
• Hé là! doucement
• Il a mal à la gorge
• Il n'y a rien à dire là contre
• J'ai mal là, j'ai une douleur là
• Jardins à la française
• Jusque-là

  La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.

• Jusque-là que
• L'en soi
• L'existence, l'islam
• La champmeslé, la brinvilliers
• La louise, le marcel
• La maladie de parkinson
• La malibran, la patti
• La santé, tout est là!
• Le beau, le laid
• Le boire et le manger
• Le moi
• Le paris de ma jeunesse
• Le paris qu'il imaginait n'existe plus
• Le principe d'archimède
• Le qu'en dira-t-on
• Les faits sont là
• Les goncourt, les corneille étaient frères
• Loin de là (bien au contraire avec valeur d'opposition.)

  Ce n'était pas un Don Juan, bien loin de là

• Là auprès
• Là autour

  Tous les arbres du jardin se tenaient là autour

• Là est la difficulté
• Là il arriva que
• Là il cessa de parler
• Là n'est pas la question
• Là où , là est
• Là où il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir
• Là vraiment, là franchement
• Là! calmez-vous
• Là! reposez-vous
• Là, c'est bien
• Là, c'est fini

  Le bébé criait sur son panier à pesée, qui lui redressait la tête, tandis que sa maman manipulait sur l'autre plateau les poids de cuivre. − Là, là, c'est fini. C'est fini. C'est très bien. Vous avez pris 150 grammes. Oh! non, ce n'est pas si triste. N'ayez pas ces sanglots excessifs.

• Là-bas, v ce mot
• Là-contre

  Le long de cette vallée de la Moselle, visiblement nous sommes entamés, et même par cette voie des fusées du mal allemand pénètrent bien avant dans notre nation. Le boulangisme doit être une réaction là-contre

• Là-dedans

  Voyons, disait le juge, comment expliquez-vous que votre femme se soit blessée au point qu'on l'ait trouvée partagée en huit morceaux, sans que vous, qui étiez à côté, ayez pu faire un geste pour l'en empêcher, sans même vous en être aperçu. Voilà le mystère. Toute l'affaire est là-dedans.

• Là-derrière (derrière ce lieu.)

  Il faut toujours regarder là-derrière, car c'est souvent dans le passé que se trouvent les réponses aux questions d'aujourd'hui.

• Là-dessous

  L’un dans les champs du ciel, pointe une cime aigüe, que couronne en tout temps une sombre nuée, et rien ne l’en délivre ; ni l’été, ni l’automne, il ne plonge en l’azur ; aucun homme mortel, quand bien même il aurait vingt jambes et vingt bras, ne saurait ni monter ni se tenir là-haut ; la roche en est trop lisse ; on la croirait polie. A mi-hauteur, se creuse une sombre caverne, qui s'ouvre, du côté du noroît, vers l'Erèbe. […] En cette cave, où Skylla, la terrible aboyeuse, a son gîte. […] L'autre Écueil, tu verras, Ulysse, est bien plus bas. Il porte un grand figuier en pleine frondaison ; c'est là-dessous qu'on voit la divine Charybde engloutir l'onde noire : elle vomit trois fois chaque jour, et trois fois, ô terreur ! elle engouffre. Ne va pas être là pendant qu'elle engloutit, car l'Ébranleur du sol lui-même ne saurait te tirer du péril...

• Là-dessus

  Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.

• Là-devant (devant cela, devant cet endroit.)

  Chaque fois que le facteur passe là-devant sans s'arrêter, c'est une scène de tragédie

• Là-haut

  Léopold gravit la colline de Sion. Là-haut, son couvent l'appelle

• Là-haut sur la montagne
• Madame est-elle là? non, madame est sortie
• N'être plus là (n'être plus au pouvoir, au gouvernement, aux affaires être mort.)
• Ne l'achetez pas
• Ne le répétez pas
• Ne voyez là aucun reproche
• Non loin de là
• Nous en sommes tous là
• Nous n'en sommes pas là
• Oh là là! ah! là! là!
• Oh là! hep là! ouh là!
• On peut conclure de là que, il s'ensuit de là que
• Où , là
• Où allez-vous? là où là?
• Où est, là est
• Où on est bien, là est la patrie
• Par là

  Venez avec moi par ici. Lui par là

• Par-ci par-là

  Je mets longtemps à les faire, ces tricots; et je saute des mailles par-ci par-là − je n'ai jamais été bonne ouvrière

• Passer par là (ne pouvoir faire autrement, passer par cette épreuve, par cette nécessité.)

  Une sueur froide mouillait les tempes de Félicité. La Simonne l'épongeait avec un linge, en se disant qu'un jour il lui faudrait passer par là

• Passez par là
• Prendre la fuite

  Deux voitures ont été endommagées, durant la nuit du samedi 11 au dimanche, 12 mars 2022 dans la rue du Chariot, à Bourges. Selon les premiers éléments, un conducteur qui empruntait la rue aurait heurté les véhicules en stationnement, avant de prendre la fuite. Sa voiture a été retrouvée par les policiers, arrêtée le long de la rampe Marceau, feux de détresse allumés. Les policiers de Bourges ont retrouvé le permis de conduire du conducteur dans sa voiture. 

• Qu'est-ce que vous dites là? qu'est-ce que vous me chantez là? est-ce là votre avis? qu'avez-vous fait là? que diable faites-vous là?
• Qui est là? vous êtes encore là? être là les bras croisés, les bras ballants
• Qui va là?
• S'en aller une fois l'an
• Six francs le kilo
• Sortez de là! venir de là
• Sur/vers les deux heures, les trois heures
• Tenter l'impossible

  Dieu vous ordonne-t-il de tenter l'impossible ?

• Tirer les marrons du feu

  Malgré une année 2021 marquée par la crise sanitaire, les pénuries et l’inflation, Michelin a su tirer les marrons du feu avec une forte hausse de ses ventes mondiales et de sa profitabilité.

• Tout est là (c'est la chose importante.)

  Savoir voir, tout est là. Mais nous vivons sans regarder

• Tout là-haut
• Trois fois le mois
• Veau à la marengo
• Venez là
• Visite les lundis et les vendredis
• Vous n'en êtes encore que là? j'en étais là de mes réflexions lorsque
• À de là
• À quelque temps de là, à dater de là
• À quelques pas de là
• Être là devant quelqu'un, près de quelqu'un
• Être un peu là (tenir sa place, jouer un rôle important.)
• Être, se trouver bien là
• Ôte-toi de là! tirez-vous de là!
• Œufs à la russe

Langue	Traduction
Anglais	the
Espagnol	el
Italien	il
Allemand	das
Chinois	的
Arabe	ال
Portugais	a
Japonais	の
Basque	du
Corse	u