Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défunt »
Défunt
[defyn]
Définitions de « défunt »
Défunt - Adjectif
-
Qui n'est plus en vie.
Le regard ankylosé par trop d’impérities, je cherchais un improbable mais tant espéré soutien au loin, partout et nulle part, peut-être vers le ciel où s'était machinalement orientée ma tête; ce ciel où avaient établi leurs pénates, mon défunt père et mes regrettées sœurs.
— Jean Richard Ndoumbe, Les douleurs de ma mère -
Utilisé devant un nom pour indiquer que la personne mentionnée est décédée.
Chère enfant !… si défunt sa mère la voyait ne pas être ici la reine de la maison, elle en pleurerait dans son cercueil !
— Honoré de Balzac, La marâtre -
(Figuratif) Qui a été détruit ou qui n'existe plus.
Figure mélancolique, il méditait profondément devant le monceau de ferraille et de cendres qui représentait sa défunte motocyclette.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Défunt - Nom commun
-
et Personne qui est décédée.
Advienne que pourra, il doit l’assister auprès du défunt, jusqu’à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre, […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Enterrer, pleurer un défunt (inhumer, pleurer une personne décédée)
-
Il est défunt (il est décédé)
Le soleil est défunt; il gèle en mon univers
— Rolland, C. Breugnon - L'esprit d'un défunt (l'esprit d'une personne décédée)
- L'âme du défunt (l'âme de la personne décédée)
- La commémoration des défunts (la célébration des personnes décédées)
- Le corps du défunt (le cadavre de la personne décédée)
- Le défunt chef de la tribu (leader décédé de la tribu)
- Le défunt monsieur (personne décédée)
- Le passé défunt, les siècles défunts (le passé lointain, les siècles passés)
- Le portrait d'un défunt (le portrait d'une personne décédée)
- Prier pour les défunts (faire des prières pour les personnes décédées)
- Synt monument des défunts (monument en mémoire des personnes décédées)
- Un amour défunt (un amour disparu)
Étymologie de « défunt »
Du latin defunctus (« mort », « décédé », « défunt »), issu du verbe defungi (« accomplir »).Usage du mot « défunt »
Évolution historique de l’usage du mot « défunt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défunt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défunt »
Antonymes de « défunt »
Citations contenant le mot « défunt »
-
L’espoir d’un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.
Robert Desnos — Littérature - Décembre 1922 -
Tout désir est commémoratif. Toute aimée est la réincarnation d’une défunte inassouvie.
Amélie Nothomb — Mercure -
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.
Thomas Hobbes — Léviathan -
Dans certains cimetières américains, certains défunts demandent que l'on plante un arbre sur leur tombe. Sans doute ces gens pensent-ils qu'ils ne mourront pas tout à fait si leur ADN passe dans l'arbre dont les racines vont s'enfoncer dans la tombe, proliférer, faire des rejetons... Le fantasme de l'immortalité revisité par la science !
Alain Corbin — Le Point, Juin 2013 -
En l’absence d’inventaire, l’ensemble des biens meublants le patrimoine immobilier du défunt (meubles, bijoux, tableaux etc.) est évalué de manière forfaitaire, à hauteur de 5 % de l’actif brut successoral (voir ci-dessous).
Infodujour.fr — Succession : pourquoi réaliser un inventaire ? -
Il est nécessaire de se munir d’une pièce d’identité personnelle, du certificat de décès délivré par le médecin (ou du procès-verbal en cas de mort accidentelle) et de tout document concernant l’identité du défunt (livret de famille, pièce d’identité ou acte de naissance).
Dossier Familial — Décès : le calendrier des démarches | Dossier Familial -
Les condoléances ne ressuscitent pas le défunt mais elles entretiennent la confiance entre ceux qui restent.
Proverbe africain
Traductions du mot « défunt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deceased |
| Espagnol | fallecido |
| Italien | deceduto |
| Allemand | verstorbene |
| Chinois | 死者 |
| Arabe | متوفى |
| Portugais | falecido |
| Russe | умерший |
| Japonais | 故人 |
| Basque | hildakoaren |
| Corse | deceduta |