Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « victime »
Victime
[viktim]
Définitions de « victime »
Victime - Nom commun
-
Être vivant sacrifié à une divinité.
Victime propitiatoire. — Victime expiatoire. — Immoler des victimes.
-
Personne qui se dévoue pour une cause, notamment de nature patriotique ou religieuse.
Il s’est offert en victime.
-
Individu affecté négativement par les actions, les intérêts ou passions d'autrui, ou par ses propres comportements.
Or nos agriculteurs sont victimes d'une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Personne décédée ou blessée suite à un accident, un crime, une épidémie, une catastrophe naturelle etc.
La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.
— Patrick de Funès, médecin malgré moi
Expressions liées
- Avoir l'air d'une victime
- Corps de la victime
- Cri, sang de la victime
- Déplorer de nombreuses victimes
- Examen médical, témoignage de la victime
- Examiner les entrailles de la victime
- Faire une, des victime(s)
- Gendarme, pompier victime du devoir
- Il n'y a pas eu de victime
- Jouer à la victime
- Jésus-christ prêtre et victime
- Le lion s'élance sur sa victime
- Liste, nom des victimes
- Pauvre, pitoyable victime
- Poser quelqu'un en victime
- Prendre quelqu'un pour victime
- Prendre un air de victime
- Pure, touchante victime
- Rôle, vocation de victime
- Sauver des victimes
- Se poser en victime (se prétendre traité avec injustice.)
- Synt victime expiatoire, propitiatoire
- Victime complaisante, éplorée
- Victime d'un bombardement, d'une insurrection populaire
- Victime de guerre (personne qui a subi des dommages du fait de la guerre.)
- Victime de la science
- Victime du devoir (personne qui périt dans l'exercice de ses fonctions, en accomplissant son devoir.)
- Victime humaine
- Victime parfaite
- Victime politique
- Victime tombée sous les balles
-
À la victime
Vous rencontriez des muscadins jusqu'à Phalsbourg, des imbéciles habillés à la victime, la cravate blanche en entonnoir jusqu'au nez, un crêpe à leur chapeau
— Erckmüller-Chatelain, Histoire d'un paysan - Éternelle victime
- Être la victime et le jouet de quelqu'un
-
Être victime d'un accident
Robert vient d'être victime d'un accident d'auto; « sans gravité », dit la dépêche
— André Gide, École des femmes
Étymologie de « victime »
Du latin victima. Les étymologistes latins varient : certains le tirent de vincire, lier, car on liait la victime ; d'autres, de vincere, car la victima était sacrifiée au retour de la victoire, tandis que l'hostia l'était en allant à l'ennemi ; d'autres encore, de vigere, être fort, car la victima était une grosse bête, tandis que l'hostia était une petite bête.Usage du mot « victime »
Évolution historique de l’usage du mot « victime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « victime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « victime »
Citations contenant le mot « victime »
-
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
Paul Carvel — Mots de tête -
L'humoriste se place derrière sa victime.
Georges Meredith — L'Egoïste -
Personne n’est la victime de personne.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires -
Je suis trop bavard ? J’ai imaginé ça, qu’un bandit, un ravisseur devait déjà être sur les nerfs tout au long de son opération, c’était le bouquet si la victime y ajoutait son grain de sel. Je ne demandais qu’à avouer, était-on jamais trop bavard dans cet état d’esprit ?
Mathieu Lindon — Les Apeurés -
L'homme est une victime du conditionnement des âmes, des sanctions et des permissions.
Charlie Chaplin — Ma vie -
On n’est jamais une sainte sans être une victime, mais on peut être une victime sans être une sainte.
Alfred Capus -
Celui qui se donne la mort est une victime qui rencontre son bourreau et le tue.
Alexandre Dumas, fils -
La victoire donne aussi le privilège de s'apitoyer sur la victime.
Madeleine Ferron — La fin des loups-garous
Traductions du mot « victime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | victim |
| Espagnol | víctima |
| Italien | vittima |
| Allemand | opfer |
| Chinois | 受害者 |
| Arabe | ضحية |
| Portugais | vítima |
| Russe | потерпевший |
| Japonais | 犠牲者 |
| Basque | biktima |
| Corse | vittima |