Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hostie »
Hostie
[ɔsti]
Définitions de « hostie »
Hostie - Nom commun
-
(Religion) Pain azyme consacré par le prêtre lors de la messe.
[…], Pâques dont les jeunes filles reçoivent la blanche hostie et les œufs rouges!
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit -
(Histoire) Victime sacrée offerte à Dieu dans le culte hébraïque.
Ainsi de belles fleurs l’hostie est couronnée,Alors qu’au sacrifice en pompe elle est menée.
— Isaac de Benserade, Cléopâtre
Hostie - Interjection
-
(Québec) Sacre ou juron fréquemment utilisé dans le langage populaire québécois.
Son ch’val, hostie, son ch’val, v’là qu’i’était rendu vert.
— François Lavallée, Quand la fontaine coule dans la vallée
Expressions liées
-
Hostie consacrée
Une autre fonction du sacrarium est de disposer de l’eau dans laquelle sont dissous des morceaux d’hostie consacrée. Par exemple, lorsqu’une hostie consacrée tombe à terre, elle est généralement consommée mais il arrive qu’elle soit conservée dans la sacristie et placée dans un récipient rempli d’eau. Une fois l’hostie dissoute, l’eau est versée dans le sacrarium.
— Aleteia, Pourquoi y a-t-il un lavabo spécial dans la sacristie ? - Hostie vivante
- L'élévation de l'hostie
- La sainte hostie
- Recevoir l'hostie
Étymologie de « hostie »
Du provençal et espagnol hostia, italien ostia; du latin hostia (victime) qui semble être du même radical que hostire (frapper) et hostis (ennemi). L'ancienne forme française d'origine est oiste, avec l'accent sur o dans hostia. Le sens liturgique d'hostia est « offrande », en opposition à une « victime offerte en remerciement ».Usage du mot « hostie »
Évolution historique de l’usage du mot « hostie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hostie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hostie »
Citations contenant le mot « hostie »
-
L'hostie est une pilule pour la foi.
Léo Campion — Lexique encyclopédique -
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.
Pierre Desproges -
Refuser de donner l'hostie dans la bouche des communiants, vider les bénitiers : l'archevêque de Paris, Mgr Michel Aupetit, a demandé aux prêtres des paroisses de la capitale de prendre des mesures contre la propagation du nouveau coronavirus.
Europe 1 — Hostie, bénitiers... : l'archevêque de Paris prend des mesures contre le coronavirus -
Tu entres dans ce lieu de prière où le Saint-Sacrement est exposé. Tu te mets à genoux et tu t’inclines profondément en signe d’adoration. Tu adores le Christ présent dans l’hostie consacrée par l’hommage extérieur de ton corps. Tu fais le signe de la croix lentement en te représentant chacune des personnes de la Trinité présente en toi : « Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen ». Tu restes à genoux quelques minutes ou tu t’assois, selon ce qui te convient.
Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Douze conseils pour adorer le Saint-Sacrement -
On ne connaît pas la datation exacte de l’hostie du miracle qui s’éleva au-dessus d’un ciboire, au cours d’un office religieux à Cajarc, probablement fin XIIe siècle. On peut croire ou ne pas croire à cet événement surnaturel validé par l’Église qui autorisera célébrations et pèlerinages en terre quercynoise… jusqu’à sa vénération à la chapelle du Corps de Dieu, au sein de l’église Saint-Étienne de Cajarc.
Lot. Au Moyen Âge, « Le Corps de Dieu » vénéré à Cajarc | Actu Lot -
Une artiste, Delphine Mouly, travaille à relancer la machine à hosties que les clarisses ont laissée dans le bâtiment. Elle n’a pas fonctionné depuis 2008.
À Roubaix, une artiste veut remettre en route une vieille machine à hosties | Lille Actu
Traductions du mot « hostie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | host |
| Espagnol | anfitrión |
| Italien | ospite |
| Allemand | gastgeber |
| Chinois | 主办 |
| Arabe | مضيف |
| Portugais | hospedeiro |
| Russe | хозяин |
| Japonais | ホスト |
| Basque | ostalari |
| Corse | ospitante |