Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « holocauste »
Holocauste
[ɔlokost]
Définitions de « holocauste »
Holocauste - Nom commun
-
(Antiquité, Bible, Religion) Offrande religieuse totalement consumée par le feu.
Une douzaine, scribes et valets des prêtres, nourris par le rebut des holocaustes, s’élancèrent jusqu’au bas de l’estrade.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias -
(Par extension) Tout sacrifice offert intégralement à une divinité.
À peine l’eus-je perdu de vue que je tombai à genoux, et que je priai comme on ne prie plus dans vos pays sans croyance, et j’attendis sept heures, offrant à Dieu et aux saints l’holocauste de mes pensées.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Expressions liées
- Autel, fumée des holocaustes
- Bœufs, viande des holocaustes
- Faire, offrir un holocauste
- Holocauste d'expiation
- Holocauste du temple
- Holocauste nucléaire
- Holocauste épouvantable, sanglant
- Synt holocauste expiatoire, propitiatoire
Étymologie de « holocauste »
Du latin holocaustum (« sacrifice brûlé »), du grec ancien ὁλόκαυστος, de ὅλος, entier, et ϰαυ στὸς, brûlé.Usage du mot « holocauste »
Évolution historique de l’usage du mot « holocauste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « holocauste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « holocauste »
Citations contenant le mot « holocauste »
-
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.
Olivier de Kersauson -
Dix minutes de nouvelles télévisées ou un documentaire sur l'un des holocaustes de ce siècle invalident tous les traités d'éthique cogités depuis l'invention de l'alphabet.
Marc Gendron — Titre à suivre -
L'art est un holocauste : où c'est l'humanité entière qu'on voudrait détruire, pour le bien même de l'homme.
Morgan Sportès — Solitudes
Traductions du mot « holocauste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | holocaust |
| Espagnol | holocausto |
| Italien | olocausto |
| Allemand | holocaust |
| Chinois | 大屠杀 |
| Arabe | محرقة |
| Portugais | holocausto |
| Russe | истребление |
| Japonais | ホロコースト |
| Basque | holokaustoa |
| Corse | olocausto |