Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « massacre »
Massacre
[masakr]
Définitions de « massacre »
Massacre - Nom commun
-
Acte de tuer en grand nombre, souvent de manière violente et cruelle.
Le mouvement pacifiste, au XXe siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l'absurdité d'une puissance qui s'édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d'honneur » les lieux des pires massacres.
— Marie Gratton, Côté cour -
Tuerie importante d'animaux sauvages ou domestiques.
Cet enclos est une canardière ; ces massacres ont lieu presque journellement, et les victimes en sont d'innombrables canards, attirés par ce silence absolu, garantie menteuse d'une parfaite sécurité !
— Maurice Engelhard, La chasse dans la vallée du Rhin (Alsace et Bade) -
(Chasse) Tête du gibier tué présentant ses bois.
Les chasseurs accrochent à leurs murs des hures de sangliers et des massacres de cerfs : vous, vous devriez y épingler des pucelages.
— Amélie Nothomb, Mercure
Expressions liées
- Ce concert fut un massacre
- Envoyer des soldats au massacre (envoyer à une mort certaine presque sans combat.)
-
Faire un massacre (Avoir un très grand succès.)
Son bouquin va faire un massacre
-
Jeu de massacre (jeu forain qui consiste à renverser avec des balles des poupées grotesques placées à distance.)
Il avait une grande tête de jeu de massacre, les dents plantées de travers, quelques traces de petite vérole dans le visage
— Cendrars, Bourlinguer - Le massacre d'une robe
- Le massacre des innocents, de la saint-barthélémy
-
Les massacres de septembre
"— Mais cette boucherie est horrible ! Ces gens étaient âgés, prisonniers, sans armes ! On criera que c’est une lâcheté !— Une lâcheté !… Dites donc, le lettré, et les massacres de septembre ? C’était donc une blague quand vous nous disiez de faire comme en 93 ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Étymologie de « massacre »
Déverbal sans suffixe de massacrer. Attesté au XIe siècle sous la forme macecre, signifiant « boucherie » (dans les Gloses de Rachi, mot seul), au XIIe siècle maçacre et marçacre (« mise à mort de beaucoup de gens »). Il y a à Rouen une vieille rue encore aujourd'hui occupée par les bouchers, qui se nomme la rue Massacre. En normand, on trouve un gigot de machacre [boucherie].Usage du mot « massacre »
Évolution historique de l’usage du mot « massacre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « massacre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « massacre »
Citations contenant le mot « massacre »
-
Nous ne sommes que les pions insignifiants d'un grand jeu de massacres que se livrent des politiciens et des industriels fous, sans scrupule, avides de pouvoir et d'argent...
Daniel Vranckx -
Pour faire figure dans l'histoire, il faut massacrer par millions.
Paul-Louis Courier — Conservations chez madame d'Albany -
Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.
Vaclav Havel — L'anatomie du gag -
Les idéologies sont aussi massacreuses que les religions.
Claude Imbert — Ce que je crois -
Le suicide. Une vendetta contre le coeur et ses lâchetés, une sorte de massacre de la Saint-Valentin.
Régis Tremblay — Le voyeur fidèle -
Tant que les hommes massacreront les Bêtes, ils s’entre-tueront.
Pythagore — Vers d’or -
Les classes et les nations et aussi les individus doivent savoir s'opposer sans se massacrer et se donner sans se sacrifier les uns aux autres.
Marcel Mauss — Le Don, P.U.F. -
La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.
Paul Valéry
Traductions du mot « massacre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | massacre |
| Espagnol | masacre |
| Italien | massacro |
| Allemand | massaker |
| Chinois | 屠杀 |
| Arabe | مذبحة |
| Portugais | massacre |
| Russe | бойня |
| Japonais | 虐殺 |
| Basque | sarraskia |
| Corse | massacru |