Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conflagration »
Conflagration
[kɔ̃flagrasjɔ̃]
Définitions de « conflagration »
Conflagration - Nom commun
-
Incendie vaste et généralisé.
Dans un élan dévastateur, la conflagration engloutit des hectares de forêt, transformant le paysage en un tableau apocalyptique.
— (Citation fictive) -
Mouvement social ou politique d'envergure, bouleversant profondément l'ordre établi.
A la veille de la conflagration européenne de 1914, l’Angleterre et la France avaient élaboré, d’un commun accord, un projet de statut qui fut soumis à l’adhésion de l’Espagne.
— Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger dans La Revue de Paris
Expressions liées
- Amener une grande conflagration
- Conflagration effroyable, céleste
- Immense conflagration
- Menace de conflagration, symptômes d'une conflagration future
Étymologie de « conflagration »
Du latin conflagratio, de conflagrare, composé de cum, et flagrare (brûler).Usage du mot « conflagration »
Évolution historique de l’usage du mot « conflagration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conflagration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conflagration »
Antonymes de « conflagration »
Citations contenant le mot « conflagration »
-
La petite honte de l’enfance brûle toujours, à côté de la grande conflagration des hontes ultérieures.
Pierrette Fleutiaux — Les amants imparfaits -
Incendie ou conflagration? La question aujourd'hui peut surprendre parce qu'une conflagration, depuis le XXe siècle, représente un bouleversement de grande portée, un cataclysme, voire un conflit international. Or autrefois, une conflagration n'était autre qu'un embrasement de très grande ampleur. Il existait même un verbe, se conflagrer désignant le fait de s'enflammer: un château qui se conflagre pouvait-on lire…
Le Figaro.fr — Ces mots qui mettent le feu au français
Traductions du mot « conflagration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conflagration |
| Espagnol | conflagración |
| Italien | conflagrazione |
| Allemand | feuersbrunst |
| Chinois | 爆燃 |
| Arabe | حريق هائل |
| Portugais | conflagração |
| Russe | пожарище |
| Japonais | 大火 |
| Basque | conflagration |
| Corse | conflagrazione |