Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuerie »
Tuerie
[tyri]
Définitions de « tuerie »
Tuerie - Nom commun
-
Massacre de grande ampleur.
La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Familier, hyperbole) Affluence extrême de personnes.
Eh bien ! il a donné un bal, l’autre soir, il y avait tout ce qu’il y a de chic à Paris. Ce que j’aurais aimé y aller ! mais il fallait présenter sa carte d’invitation à la porte et je n’avais pas pu en avoir. Au fond j’aime autant ne pas y être allée, c’était une tuerie, je n’aurais rien vu.
— Marcel Proust, Un amour de Swann -
(Familier, hyperbole) Chose d’excellente qualité offrant un grand plaisir.
C'est une véritable tuerie, ce dessert du chef étoilé, une explosion de saveurs à chaque bouchée.
— (Citation fictive) -
(Boucherie) Coût généré par l'abattage d'un animal.
Dans le rapport financier annuel, le coût de la tuerie avait fortement impacté le budget de l'entreprise agroalimentaire.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Lieu destiné à l'abattage des animaux.
"Faut-il mener deux moutons à la tuerie, bourgeois ? dit le garçon."
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Expressions liées
- N'allez pas là, c'est une tuerie
- Tumulte de tuerie
Étymologie de « tuerie »
Du verbe « tuer », avec l'ajout du suffixe « -erie ». On retrouve des formes similaires dans le wallon « touwreie » et le provençal « tuaria ». Première occurrence en 1350 avec le sens d'abattoir. Le sens moderne est apparu au XVe siècle.Usage du mot « tuerie »
Évolution historique de l’usage du mot « tuerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tuerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tuerie »
Citations contenant le mot « tuerie »
-
Les enquêteurs ont confirmé que le tueur avait aménagé des compartiments secrets dans sa résidence de Dartmouth. Ils ont reconnu qu’il y en avait sans doute à celle de Portapique, celle qui a brûlé de fond en comble lors de la tuerie.
La Presse — Tuerie en N.-É. : Wortman avait installé des compartiments pour cacher des armes -
Les vices sont comme les bestiaux, qui s'engraissent jusqu'à ce qu'ils soient bons pour la tuerie.
Ben Jonson — Volpone
Traductions du mot « tuerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slaughter |
| Espagnol | sacrificio |
| Italien | macello |
| Allemand | schlachten |
| Chinois | 屠宰 |
| Arabe | ذبح |
| Portugais | abate |
| Russe | убой скота |
| Japonais | 虐殺 |
| Basque | sarraski |
| Corse | macellu |