La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accidenté »

Accidenté

[aksidɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « accidenté »

Accidenté - Adjectif

  • Se dit d'un terrain qui présente des irrégularités, des reliefs et des variations brusques.

    La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds.
    — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945
  • Qualifie une personne ou un objet ayant subi une altération physique ou morale à la suite d'un événement imprévu.

Accidenté - Nom commun

  • Individu ayant subi un accident.

    L’apparence d’un blessé, d’un accidenté, d’un aphasique ou d’un comateux ne m’effraie pas.
    — Philippe van Eeckhout, Entretiens avec Mona Ozouf: Le Langage blessé: Reparler après un accident cérébral. 2001

Étymologie de « accidenté »

Participe passé adjectivé de accidenter, dérivé de accident.

Usage du mot « accidenté »

Évolution historique de l’usage du mot « accidenté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accidenté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « accidenté »

Citations contenant le mot « accidenté »

  • La gigantesque enceinte de confinement va prendre sa place au-dessus du réacteur accidenté de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Les opérations de poussage vont débuter pour recouvrir les déchets radioactifs.
    usinenouvelle.com/ — Airbus A400M, Tchernobyl, route au Japon... Le top 3 des vidéos de la semaine - Top 3
  • La 7e et dernière étape entre Ducey (Manche) et Caen (Calvados) le dimanche 27 mars sera encore propice aux attaques. Le parcours est accidenté jusqu'à une quarantaine de kilomètres de l'arrivée. On connaîtra en fin de journée le nom du 40e vainqueur du Tour de Normandie. C'est le Norvégien Ole Forfang qui a remporté l'édition 2019.
    France Bleu — CARTES - Tour de Normandie 2022 : découvrez le parcours des 7 étapes de la course cycliste
  • Le titre est réaliste, mais tout pronucléaire que vous êtes, il ne vous convient évidemment pas. L’intérêt des renouvelables est non seulement leur prix et leur faible impact environnemental, mais également leur complémentarité. Au lieu de quelques dizaines de réacteurs, ce sont des milliers d’installations installées en fonction des caractéristiques géographiques. Les effets d’un seul réacteur gravement accidenté suite à un imprévu climatique de grande ampleur causent autrement plus de dégâts (au pays, voire aux pays voisins) qu’une éolienne ou quelques panneaux solaires renversés.
    Révolution Énergétique — Nucléaire : extrêmement vulnérable au réchauffement climatique - Révolution Énergétique
  • Plus un animal est âgé, plus il se fragilise. Son système immunitaire s’affaiblit et parvient de moins en moins à le protéger de certaines maladies, ses sens sont de moins en moins performants et le rendent moins alerte face aux risques d’accident, son corps est plus fragile et sensible aux problèmes osseux, rénaux, etc. Le risque de tomber malade ou d’être accidenté étant plus élevé, le prix de la cotisation est variable en fonction de l’âge de l’animal.
    Binette & Jardin — Quel est le coût moyen d'une assurance pour chat ou chien ?
  • Le Roussillon est aussi accidenté que la Provence ; on y distingue : 1° la salanque ou terrain salé, voisin de la mer…
    Gustave Heuzé — La France Agricole
  • Le bien englobe la totalité des bassins versants de trois grands cours d’eau (Manovo, Koumbala et Gounda) avec des plaines d’inondation herbeuses et des zones humides. Les plaines sont entrecoupées de petits inselbergs granitaires avec au sud le massif de grès accidenté des Bongos.
    Journal de Bangui — Parc national du Manovo-Gounda St Floris - Journal de Bangui
  • La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds.
    Georges Blond — L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945
  • Les lourdes et noires voitures étaient construites spécialement pour le parcours accidenté ; leur coffre étroit et très allongé portait sur deux roues énormes qu'on « embarrait » pour la descente avec une barre de fer attachée aux brancards, frottant latéralement sur les jantes et s'arc-boutant sur le moyeu.
    André Allix — Vizille et le bassin inférieur de la Romanche: essai de monographie géographique

Traductions du mot « accidenté »

Langue Traduction
Anglais accident
Espagnol accidente
Italien incidente
Allemand unfall
Chinois 事故
Arabe حادثة
Portugais acidente
Russe несчастный случай
Japonais 事件
Basque istripua
Corse accidente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.