Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bienfait »
Bienfait
[bjɛ̃fɛ]
Définitions de « bienfait »
Bienfait - Nom commun
-
Action de faire du bien à quelqu'un par un service, une faveur ou une grâce accordée.
Des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu’à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l’assurance et du remembrement. — Ludovic Naudeau — La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable
- Un bienfait n'est jamais perdu
Étymologie de « bienfait »
Du verbe bienfaire, apparenté à l'ancien français bienfait (« bonne action ») au XIIe siècle. On retrouve des formes similaires dans plusieurs langues romanes : provençal benfac, benifag, befat, ancien catalan benfet, ancien espagnol bienfecho, portugais bemfeito, italien benefatto.Usage du mot « bienfait »
Évolution historique de l’usage du mot « bienfait » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bienfait » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bienfait »
Antonymes de « bienfait »
Citations contenant le mot « bienfait »
-
L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Œdipe, I, 1, Philoctète -
Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense.
Jean Racine — Iphigénie -
Peste soit du bienfait que les délais précédent, et que suit le reproche !
Proverbe algérien -
L'ingratitude est fille du bienfait.
Henry Murger — Scènes de la vie de bohème -
Nous ne pouvons attendre de bienfaits de la nature ; notre devoir est de les lui arracher.
Ivan Vladimirovitch Mitchourine — Résultats de soixante ans de travaux pour la création de nouvelles espèces de plantes à fruits -
Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
Cardinal de Richelieu — Maximes -
Obliger un ingrat, c'est perdre le bienfait.
Proverbe français -
Nous serions insensibles à l'ingratitude si nous ne tenions pas le compte de nos bienfaits.
Claude Aveline — Avec toi-même, etc., Mercure de France
Traductions du mot « bienfait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benefit |
| Espagnol | beneficio |
| Italien | beneficio |
| Allemand | segen |
| Portugais | benefício |