Tort

Expressions liées

• Accuser, soupçonner quelqu'un à tort
• Aux torts de quelqu'un
• Avoir des torts envers, vis-à-vis de quelqu'un
• Avoir les torts de son côté
• Avoir tort (ne pas avoir le droit, la raison de son côté être dans l'erreur.)

  C'est avoir tort que d'avoir raison trop tôt.

• Avoir tous les torts, les premiers torts
• C'est un tort (c'est une erreur, une faute.)

  Tristesse de ma pauvre tête et de mon pénible et infructueux travail. C'est un tort. Il ne faut pas vouloir tout emporter d'un assaut, et agir comme si je pouvais tout

• Causer des torts à quelqu'un
• Cela/ça ne fait de/du tort à personne (cela ne porte pas à conséquence, ne peut avoir de conséquences fâcheuses.)
• Croire à tort à quelque chose
• Demander réparation d'un tort
• Donner tort à quelqu'un (déclarer que quelqu'un est dans l'erreur, qu'il n'est pas dans son bon droit, qu'on le désapprouve.)
• Faire du tort à (quelqu'un, quelque chose) (nuire, porter préjudice à quelqu'un, à quelque chose.)
• Faire tort à (quelqu'un/quelque chose) (nuire à (quelqu'un, quelque chose).)
• Faire tort à quelqu'un de quelque chose (priver injustement quelqu'un de quelque chose, faire perdre quelque chose à quelqu'un.)
• Il ne faut pas faire tort à son prochain
• Il veut ce qu'il veut, à tort et à droit
• Les absents ont toujours tort

  « Les absents ont toujours tort », selon le dicton qui s’est confirmé ce vendredi soir, au vu de l’excellente prestation qui a été proposée par l’ensemble orchestral « La Belle Image » d’Épinal (Eobie).

• Les morts ont toujours tort, le mort a toujours tort
• Mettre quelqu'un dans son tort (agir de telle façon que quelqu'un paraisse être responsable d'un acte répréhensible ou critiquable.)
• N'avoir aucun tort
• Ne pas avoir tout à fait tort de
• Parler, dépenser à tort et à travers
• Porter tort à (quelqu'un, quelque chose) (porter préjudice à (quelqu'un, quelque chose).)
• Prévenir, réparer ses torts
• Qui doit a tort
• Redresser les torts
• Redresseur de torts

  Créée au début des années 50, cette série a pour héros un petit robot redresseur de torts au physique d'enfant, grands yeux rieurs, houppette brune et bottines rouges capables de se transformer en réacteurs.

• Réparer le tort qu'on a causé
• Se donner des torts (commettre des actions blâmables.)
• Se donner tort
• Se faire du tort
• Se faire tort

  La science et la foi sont hétérogènes: elles ne peuvent mutuellement ni se prêter secours ni se faire tort

• Se mettre dans son tort (commettre une infraction, une faute, une erreur.)

  Moments très purs, très riches de résolutions strictes et serrées, de la décision de ne jamais se mettre dans son tort

• À tort (sans raison valable ou pour des raisons fallacieuses de façon erronée.)

  Bien à tort, on assimile parfois l'Égypte à une longue oasis

• À tort et à droit, à tort ou à droit (sans examiner si la chose est juste ou injuste.)
• À tort et à travers (de façon inconsidérée, sans discernement.)

  Avec quel sublime aveuglement distribuent-elles [des institutrices] la pâture uniforme, à tort et à travers!

• À tort ou à droit, il se prétend lésé
• À tort ou à raison (à juste titre ou injustement, avec ou sans raison valable.)

  Un homme fut traité dans la rue, d'espion de la police, à tort ou à raison, par un autre qui avait à se plaindre de lui, ou qui lui en voulait

• Être dans son tort, en tort (être dans une situation où l'on n'a pas le droit pour soi être fautif.)

Langue	Traduction
Anglais	wrong
Espagnol	incorrecto
Italien	sbagliato
Allemand	falsch
Chinois	错误
Arabe	خطأ
Portugais	errado
Russe	неправильно
Japonais	違う
Basque	oker
Corse	sbagliatu