Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injure »
Injure
[ɛ̃ʒyr]
Définitions de « injure »
Injure - Nom commun
-
Expression verbale, écrite ou acte visant à offenser, humilier ou dénigrer une personne.
La veille du jour où il arrêta Eugène sur le cours Sauvaire, il avait publié, dans l’Indépendant, un article terrible sur les menées du clergé, en réponse à un entrefilet de Vuillet, qui accusait les républicains de vouloir démolir les églises. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Altération ou dommage subi par quelque chose sous l'effet des conditions extérieures telles que le temps ou le climat.
Face à la furie des éléments, l'édifice autrefois majestueux n'est plus qu'une injure du temps, témoin silencieux de son combat perpétuel contre les saisons.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Abreuver, écraser quelqu'un d'injures
- Avoir l'injure à la bouche
- De grosses injures
- Dictionnaire d'injures
- Dire des injures à quelqu'un
- Faire injure à
- Faire l'injure de + verbe
- Faire une injure à quelqu'un
- Imputer, prendre à injure
- Injure atroce
- Injure de l'âge, des éléments
- Injure grave (Acte, attitude ou parole d'une personne mariée constituant une offense outrageante pour son conjoint et, à ce titre, admise par la loi comme une cause de divorce)
- Injure grossière
- Les injures du sort (Les revers, les malheurs extraordinaires et non mérités)
- Ne parler à quelqu'un que l'injure à la bouche
-
Pardon des injures
Il y a, outre la loi divine, une loi fatale qui nous prescrit le pardon des injures et l'oubli des souffrances personnelles
— Sand, Histoire de ma vie - Recevoir une lettre d'injures
- Répondre injure pour injure
- Se dire des injures
- Synt injure obscène
- Venger une injure
Étymologie de « injure »
Du latin injuria (injustice), composé de in… 1 et jus, juris (droit). Apparaît en ancien français sous la forme enjurie en 1155, signifiant « injustice, violation du droit », puis en 1559 sous la forme l’injure du temps (outrage) et injure (parole outrageante).Usage du mot « injure »
Évolution historique de l’usage du mot « injure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injure »
Antonymes de « injure »
Citations contenant le mot « injure »
-
Pourquoi lave-t-on une injure alors qu'on essuie un affront ?
Alphonse Allais -
Mieux vaut encore subir l'injure que la commettre.
Socrate -
Une extrême justice est souvent une injure.
Jean Racine — La thébaïde -
Une injure est plus vite oubliée qu'une insulte.
Philip Chesterfield — Lettre à son fils -
Il est dans la tolérance un degré qui confine à l'injure.
Jean Rostand -
Plus l’offenseur m’est cher, plus je ressens l’injure.
Jean Racine — La Thébaïde -
Il n’y a point d’injure qu’on ne pardonne quand on s’est vengé.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Celui qui pense que, chez les grands personnages, les nouveaux bénéfices font oublier les vieilles injures, il s'abuse.
Machiavel en italien Niccolo Machiavelli — Le Prince, VII Il Principe, VII
Traductions du mot « injure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insult |
| Espagnol | insulto |
| Italien | insulto |
| Allemand | beleidigung |
| Chinois | 侮辱 |
| Arabe | إهانة |
| Portugais | insulto |
| Russe | оскорбление |
| Japonais | 侮辱 |
| Basque | iraina |
| Corse | insultà |