Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éloge »
Éloge
[elɔʒ]
Définitions de « éloge »
Éloge - Nom commun
-
Discours ou texte exprimant la louange d'une personne ou d'une chose.
Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, inspirée par Epitalion, le maréchal des logis du commandant Gérard, qui a envie de se fiancer: […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
Expression publique de louange.
Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées.
— Eugène de Mirecourt, Cavour
Expressions liées
- Adresser, décerner des éloges à quelqu'un
-
Au-dessus de tout éloge
[Faire] preuve d'une intrépidité et d'un sang-froid au-dessus de tout éloge
— Vercel, Capitaine Conan - Combler, couvrir quelqu'un d'éloges
- Faire, écrire l'éloge de quelqu'un
- Mériter, recevoir des éloges
- Ne pas tarir d'éloges
- Parler avec éloge de quelqu'un ou de quelque chose
- Prononcer un éloge
- Se répandre en éloges sur quelqu'un ou quelque chose
- Un concert d'éloges
- Un mot d'éloge
- Éloge du travail manuel, de la vertu
-
Éloge funèbre (discours louant les mérites, les vertus d'un défunt.)
En perdant Lénine, Maïakovski perd l'espoir. Il lui reste à chanter un éloge funèbre qui est aussi le sien : "J'ai peur qu'on cache le véritable, le sage, l'humain, l'immense front de Lénine." Commentaire prémonitoire : "Le patron, diable chauve, brandit son boulier et grommelle "la crise" !" Eloge du rassemblement, et donc du Parti : "Un homme solitaire ! A qui est-il utile ? La voix d'un solitaire, plus frêle qu'un piaulement. Qui l'entendra ? Juste sa femme !"
— Le Point, Maïakovskisme-léninisme - Le Point - Être digne d'éloges
- Être à l'éloge de quelqu'un
Étymologie de « éloge »
Du latin elogium (note, observation, inscription tumulaire, épitaphe), avec l'influence du grec εὐλογία eulogia (louange, éloge). Elogium est dérivé du grec ἐλλόγιον, qui signifie article d'un compte, issu de ἐν, et λόγος, qui signifie dire, discours.Usage du mot « éloge »
Évolution historique de l’usage du mot « éloge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éloge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éloge »
Antonymes de « éloge »
Citations contenant le mot « éloge »
-
Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
Henry Millon de Montherlant — La Reine morte, I, 2, Ferrante , Gallimard -
Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
[…] Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro, V, 3 -
Quand votre oreille gauche Grand éloge de vous on fait. Quand bourdonne votre oreille droite Votre éloge est mis de côté.
Proverbe breton -
Le théâtre est le désordre incarné et pour faire l'éloge du théâtre il faut commencer par faire l'éloge du désordre.
Louis Jouvet -
Qui fais ton éloge t’assassine.
Hazrat Ali -
A vouloir gagner des éloges, on perd son souffle.
Proverbe vietnamien -
Sans liberté de flatter, il n’est pas d’éloge blâmeur.
Michel Chrestien
Traductions du mot « éloge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | praise |
| Espagnol | alabanza |
| Italien | lode |
| Allemand | loben |
| Chinois | 赞美 |
| Arabe | مديح |
| Portugais | elogio |
| Russe | хвалить |
| Japonais | 賞賛 |
| Basque | laudorio |
| Corse | lode |