Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « applaudissement »
Applaudissement
[aplɔdismɑ̃]
Définitions de « applaudissement »
Applaudissement - Nom commun
-
Action de manifester son approbation ou son enthousiasme par des battements de mains.
Des applaudissements unanimes, mais des applaudissements sourds, pour ainsi dire, les acclamations polies du faubourg Saint-Germain, témoignèrent de l’enthousiasme qu’elle excita.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
Marque d'approbation ou encouragement exprimée par des compliments ou éloges.
Ne fallait-il pas plutôt prendre le parti de le louer ? Il y avait dans cet homme perdu un ancien désir d’exceller dans une certaine région de la vie, que l’applaudissement aurait pu redresser…
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet
Expressions liées
- Couvrir quelqu'un d'applaudissements
- De faibles, de vifs applaudissements
- L'applaudissement fut général
- La salle croule sous les applaudissements
- Le public éclate en applaudissements
- Un applaudissement isolé, intempestif
Étymologie de « applaudissement »
Dérivé du mot applaudir avec le suffixe -ment.Usage du mot « applaudissement »
Évolution historique de l’usage du mot « applaudissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « applaudissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « applaudissement »
Antonymes de « applaudissement »
Citations contenant le mot « applaudissement »
-
L'applaudissement, c'est une convention.
Guy Bedos — Inconsolable et gai -
Si les applaudissements sont le pain des acteurs, les rappels en sont le beurre.
Luis Rego -
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
Yves Reynaud -
"Il va falloir autre chose que des applaudissements et une médaille. Les personnels n’en peuvent plus" conclut-elle.
ladepeche.fr — Albi : applaudissements, médailles et primes ne calment pas la grogne à l’hôpital - ladepeche.fr -
Quand un acteur est mauvais, l'applaudissement le rend pire.
Jules Renard -
Lors de la reprise du championnat espagnol de football, une minute d’applaudissement retentira dans les stades vides à la 20e minute de chaque match en hommage au personnel soignant. Javier Tebas, le président de La Liga, l’a confirmé lundi.
sudinfo.be — Coronavirus: il y aura une minute d’applaudissement virtuelle lors des matches pour la reprise de la Liga -
Ceux qui parlent sont payés de l'applaudissement qu'on donne à ce qu'ils disent ; et ceux qui écoutent, du profit qu'ils en reçoivent.
Baltasar Gracian y Morales — L'Homme de cour
Traductions du mot « applaudissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | applause |
| Espagnol | aplausos |
| Italien | applausi |
| Allemand | beifall |
| Chinois | 掌声 |
| Arabe | تصفيق |
| Portugais | aplauso |
| Russe | аплодисменты |
| Japonais | 拍手 |
| Basque | txalo |
| Corse | applaudimenti |