Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dithyrambe »
Dithyrambe
[ditirɑ̃b]
Définitions de « dithyrambe »
Dithyrambe - Nom commun
-
Dans l'Antiquité grecque, composition poétique chantée en l'honneur de Dionysos, caractérisée par son lyrisme exalté.
En l'honneur du dieu retentissent les dithyrambes ;Le chœur en démence entre-choque ses mille jambes,Et, quittant la terre avec le rythme forcené,Comme un tourbillon vole sur un mode effréné
— Théodore de Banville, Les Stalactites (poésie) -
Par extension, genre poétique se distinguant par une ferveur plus intense et une structure moins régulière que celle de l'ode.
"Il y a ensuite la narration racontée ; quand elle est l’œuvre du poète lui-même : tu la trouveras surtout dans les dithyrambes."
— Platon, la République -
(, fig.) Éloge très élogieux et souvent excessif.
Dégoûté de cette fièvre qui me brûlait, de mes dithyrambes, des métaphores éloquentes, je me retrouvais devant moi-même, seul et libre.
— Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans
Étymologie de « dithyrambe »
Du grec ancien διθύραμβος, dithúrambos, surnom de Bacchus. Selon l'étymologie la plus couramment admise, le mot s'appliquait à Dionysos, qui, sorti du sein de Sémélé puis de la cuisse de Zeus, était entré dans la vie par deux portes.Usage du mot « dithyrambe »
Évolution historique de l’usage du mot « dithyrambe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dithyrambe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dithyrambe »
Antonymes de « dithyrambe »
Citations contenant le mot « dithyrambe »
-
Quoi que vous ayez pu écrire d’à peu près censé ou d’un tant soit peu intéressant jusque là, votre dithyrambe dégoulinant de flagornerie à la gloire de l’immonde didier le sanguinaire, vous décrédibilise à jamais !! A lui seul, ce monstre répugnant a fait plus de mal aux Malgaches que tous les pitres qui se sont succédés au pouvoir depuis sa défaite bien méritée en 2001 !
Madagascar-Tribune.com — Environ soixante soignants contaminés depuis le début de l’épidémie - Madagascar-Tribune.com -
Le dithyrambe est devenu une obligation et apparaît de nouveau comme une magnifique revanche pour l'attaquant français mais aussi pour son entraîneur. Zinédine Zidane, qui l'a toujours soutenu même dans les moments difficiles, ne cachait pas sa joie à l'issue de la rencontre mais plaçait une petite pique à l'intention des anciens détracteurs de Benzema. « Il ferme des bouches », lançait-il dans un sourire. Plus personne aujourd'hui pour critiquer le buteur, notamment dans une presse qui lui a souvent été hostile.
L'Équipe — La presse espagnole sous le charme après la performance de Karim Benzema (Real Madrid) contre Valence - Foot - ESP - L'Équipe
Traductions du mot « dithyrambe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dithyramb |
| Espagnol | ditirambo |
| Italien | ditirambo |
| Allemand | dithyramb |
| Chinois | 地勤 |
| Arabe | قصيدة مليئة بالحماسة |
| Portugais | ditirambo |
| Russe | дифирамб |
| Japonais | ジチランブ |
| Basque | dithyramb |
| Corse | dithramram |