Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir mangé du lion »
Avoir mangé du lion
[avwar mɑ̃ʒe dy ljɔ̃]
Définitions de « avoir mangé du lion »
Avoir mangé du lion - Locution verbale
-
(Figuré) Être dans une forme inhabituelle, manifester une énergie, un courage, un dynamisme inaccoutumés.
Ces gens-là donnent l’impression d’avoir mangé du lion.
— Autrement : Numéros 80 à 82, 1986
Étymologie de « avoir mangé du lion »
Usage du mot « avoir mangé du lion »
Évolution historique de l’usage du mot « avoir mangé du lion » depuis 1800
Traductions du mot « avoir mangé du lion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eating lion |
| Espagnol | león comiendo |
| Italien | mangiare leone |
| Allemand | löwe essen |
| Chinois | 吃狮子 |
| Arabe | يأكل الأسد |
| Portugais | comendo leão |
| Russe | поедание льва |
| Japonais | ライオンを食べる |
| Basque | lehoia jaten |
| Corse | manghjendu leone |