La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir son compte »

Avoir son compte

[avwar sɔ̃ kɔ̃t]
Ecouter

Définitions de « avoir son compte »

Avoir son compte - Locution verbale

  • Être satisfait de ce que l’on a reçu, ne pas demander davantage.

    Outre cela, le dogme qui conçoit deux, voire trois révérendes personnes passe mon besoin : avec une, j’ai mon compte [...].
    — Gaston Cherpillod, D’un ciel bleuâtre
  • (Familier) En mauvaise part : avoir subi suffisamment, ne pas pouvoir supporter davantage. (En particulier) Être nettement vaincu, maté ; reconnaître sa défaite. (En particulier) Être ivre. (En particulier) Être mortellement atteint. (Argot) Être mort, tué.

    A entendre les Français, il aura son compte demain matin, et sera fusillé dans les vingt-quatre heures.
    — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge

Étymologie de « avoir son compte »

→ voir avoir et compte, au sens de ce à quoi on avait droit.

Usage du mot « avoir son compte »

Évolution historique de l’usage du mot « avoir son compte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avoir son compte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avoir son compte »



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.