Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une araignée dans la coloquinte »
Avoir une araignée dans la coloquinte
[avwar yn arɛnje dɑ̃ la kɔlɔkɛ̃t]
Définitions de « avoir une araignée dans la coloquinte »
Avoir une araignée dans la coloquinte - Locution verbale
-
Être un peu dérangé, dingo, fou, maso, taré.
Un esprit qui déraille, c'est une réalité bien plus commune qu'on ne l'imagine.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir une araignée dans la coloquinte »
- Composé de araignée et de coloquinte.
Traductions du mot « avoir une araignée dans la coloquinte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a spider in the gourd |
| Espagnol | tener una araña en la calabaza |
| Italien | avere un ragno nella zucca |
| Allemand | habe eine spinne im kürbis |
| Chinois | 葫芦里有一只蜘蛛 |
| Arabe | لديك عنكبوت في القرع |
| Portugais | tem uma aranha na cabaça |
| Russe | есть паук в тыкве |
| Japonais | ひょうたんに蜘蛛がいる |
| Basque | izan armiarma bat kalabazan |
| Corse | avè una ragna in a zucca |