Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une araignée dans la coloquinte »
Avoir une araignée dans la coloquinte
[avwar yn arɛnje dɑ̃ la kɔlɔkɛ̃t]
Définitions de « avoir une araignée dans la coloquinte »
Avoir une araignée dans la coloquinte - Locution verbale
-
Être un peu dérangé, dingo, fou, maso, taré.
Un esprit qui déraille, c'est une réalité bien plus commune qu'on ne l'imagine.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « avoir une araignée dans la coloquinte »
- Composé de araignée et de coloquinte.
Citations contenant le mot « avoir une araignée dans la coloquinte »
-
Dans ce monde en constante mutation, il n'est pas rare de croiser ceux qui semblent avoir une araignée dans la coloquinte, mais parfois, ce sont eux qui voient le plus clair.
Jean-Paul Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Avoir une araignée dans la coloquinte est souvent perçu comme un défaut, mais c'est peut-être simplement le prix à payer pour voir l'univers différemment.
Marie-Claire Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il disait que pour créer, il fallait absolument avoir une araignée dans la coloquinte; la normalité ne produit rien de grandiose.
Gaspard Étoile — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « avoir une araignée dans la coloquinte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a spider in the gourd |
| Espagnol | tener una araña en la calabaza |
| Italien | avere un ragno nella zucca |
| Allemand | habe eine spinne im kürbis |
| Chinois | 葫芦里有一只蜘蛛 |
| Arabe | لديك عنكبوت في القرع |
| Portugais | tem uma aranha na cabaça |
| Russe | есть паук в тыкве |
| Japonais | ひょうたんに蜘蛛がいる |
| Basque | izan armiarma bat kalabazan |
| Corse | avè una ragna in a zucca |