La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir une brioche au four »

Avoir une brioche au four

[avwar yn briɔʃ o fur]
Ecouter

Définitions de « avoir une brioche au four »

Avoir une brioche au four - Locution verbale

  • (Figuré) (Argot) Être enceinte.

    « En langage familier, avoir une brioche au four désigne l'heureux état d'une future maman. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « avoir une brioche au four »

(Siècle à préciser) Composé de avoir, une, brioche, au et four, d’après l’anglais to have a bun in the oven.

Citations contenant le mot « avoir une brioche au four »

  • Dans notre quartier, les commérages allaient bon train dès qu'une femme semblait avoir une brioche au four.
    Émile Duras — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Avoir une brioche au four était un secret bien gardé, jusqu'à ce que le ventre trahisse la vérité.
    Sophie Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « avoir une brioche au four »

Langue Traduction
Anglais have a brioche in the oven
Espagnol tener un brioche en el horno
Italien avere una brioche in forno
Allemand eine brioche im ofen haben
Chinois 在烤箱里放一个奶油蛋卷
Arabe تناول البريوش في الفرن
Portugais tem um brioche no forno
Russe есть булочки в духовке
Japonais オーブンにブリオッシュを入れる
Basque izan brioche bat labean
Corse avè un brioche in u fornu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE