Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avouerie »
Avouerie
[avwœri]
Définitions de « avouerie »
Avouerie - Nom commun
-
Fonction médiévale désignant la protection et la représentation légale d'une institution ecclésiastique par un laïc ou un seigneur.
Les comtes de la Flandre impériale étaient avoués de l’église de Cambrai, et les rois d’Espagne, qui ont été comtes de Flandre, ont voulu se servir du prétexte de cette avouerie pour établir leur autorité à Cambrai.
— François de Salignac de La Mothe-Fénelon, XXII
Étymologie de « avouerie »
Dérivé du mot avoué, avec le suffixe -erie.Usage du mot « avouerie »
Évolution historique de l’usage du mot « avouerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avouerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avouerie »
Citations contenant le mot « avouerie »
-
Les Ducs de Lorraine permettent à Saint-Avold et aux villages du Pays naboriens d’être une avouerie.
Edition Saint Avold - Creutzwald | Saint-Avold: Document ancien, société moderne -
Le marché de Noël à l'avouerie d'Anthisnes est encore accessible ce dimanche. Des animations sont prévues avec la présence du père Noel et des contes dits dans les magnifiques caves voûtées du bâtiment
Le marché de Noël à l'Avouerie d'Anthisnes - RTC Télé Liège
Traductions du mot « avouerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | confession |
| Espagnol | confesión |
| Italien | confessione |
| Allemand | bekenntnis |
| Chinois | 认罪 |
| Arabe | اعتراف |
| Portugais | confissão |
| Russe | признание |
| Japonais | 告白 |
| Basque | aitortza |
| Corse | cunfessioni |