Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azulejo »
Azulejo
[azulero]
Définitions de « azulejo »
Azulejo - Nom commun
-
(du portugais azulejo, dérivé de l'arabe al zulayj, petite pierre polie) Carreau ou ensemble de carreaux en céramique émaillée, souvent ornés de motifs ou d'illustrations, principalement utilisés pour le revêtement mural à des fins décoratives et protectrices.
Les azulejos d’émail, joyeux et simples avec leurs blancs crus, leurs bleus paon, leurs verts aux reflets roux, qui recouvraient les vasques, et les bancs, et les murs, et les marches montant d’un jardin à l’autre; la jeunesse des feuillages vert lumière; les troncs d’arbres blanchis à la chaux; le rose saumon des briques en bordure des allées ardentes étendaient un grand tapis pimpant et diapré comme glacé de fraîcheur. — Henry de Montherlant Les Bestiaires
Étymologie de « azulejo »
Du espagnol azulejo, de l'arabe زُلَيْجٌ (zulayjũ, « carreau de faïence »).Usage du mot « azulejo »
Évolution historique de l’usage du mot « azulejo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « azulejo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « azulejo »
Citations contenant le mot « azulejo »
-
La fabrique d’azulejos d’Azeitão
La Presse — Agréable virée à Setúbal -
Les motifs floraux et de tapisserie des azulejos largement utilisés au 17e siècle trouvent leur place dans des intérieurs contemporains. Certains n'ont pas pris une ride.
ladepeche.fr — Tendance déco : en bleu et blanc, les azulejos plus que jamais d’actualité - ladepeche.fr
Traductions du mot « azulejo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azulejo |
| Espagnol | azulejo |
| Italien | azulejo |
| Allemand | azulejo |
| Chinois | 阿祖莱霍 |
| Arabe | أزوليجو |
| Portugais | azulejo |
| Russe | azulejo |
| Japonais | アズレージョ |
| Basque | azulejo |
| Corse | azulejo |