Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zellige »
Zellige
[zɛliʒ]
Définitions de « zellige »
Zellige - Nom commun
-
(Architecture) Carreau de faïence émaillée, typiquement utilisé dans les mosaïques de l'art maghrébin.
Les zelliges, ces carreaux de faïence émaillée qui tapissent les murs des palais et des mosquées du Maghreb, incarnent un art séculaire, alliant couleur et géométrie pour raconter des histoires à travers leurs mosaïques minutieusement assemblées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zellige »
De l'arabe زُلَيْجٌ (zulayjũ), signifiant « carreau de faïence », ou زُلُجٌ (zulujũ), signifiant « pierres lisses » ; possiblement influencé par l'espagnol azulejo (de azul, « bleu »).Usage du mot « zellige »
Évolution historique de l’usage du mot « zellige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zellige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zellige »
Citations contenant le mot « zellige »
-
Le 1er Salon national de la poterie et du Zellige traditionnel au Maroc qui se poursuit jusqu’au 28 décembre à Fès, connaît une forte affluence. Tenue sous le thème : «Le secteur de la poterie et du Zellige traditionnel, une contribution indéniable dans l’écosystème économique», cette manifestation reçoit quotidiennement des centaines de visiteurs, jeunes et moins jeunes, au grand bonheur des 120 exposants. « Les visiteurs sont très administratifs de la poterie et l’artisanat du zellige.
L'Economiste — Fès: Des visiteurs émerveillés par l’artisanat du zellige | L'Economiste -
Brute et imparfaite, ce carrelage, hérité des traditions marocaines a tout pour plaire. Une pose facile et un entretien rapide. Craquez pour le zellige !
Femme Actuelle — Zellige : comment adopter ce carrelage de salle de bain tendance ? : Femme Actuelle Le MAG -
Le lundi 13 juillet, la journée sera cette fois-ci consacrée à Harillo. Le peintre aux couleurs chatoyantes reviendra aussi à Rodez. La dernière fois qu’il a exposé, il avait boosté la galerie ruthénoise avec ses scènes grouillant de personnages minuscules. Sa paëlla racontant la danse des toréadors et des taureaux dans un grand plat, sur fond de zellige, est un résumé de l’Espagne. C’est ainsi que parle Harillo.
centrepresseaveyron.fr — Rodez : le galeriste Annotiau multiplie les journées avec les artistes - centrepresseaveyron.fr -
Aussi minimaliste que magistral, le noir fait des prouesses dans la cuisine. Ici, les zelliges jouent les tons sur tons avec le meuble bas mais tirent leur épingle du jeu grâce à leur irrégularité. Loin d’être sombre, cette cuisine se pare d'une crédence en carreaux qui captent et réfléchissent la lumière avec brio, tandis que les appliques vintage apportent des petites touches colorées.
Marie Claire — Repérées sur Pinterest : 10 façons d'adopter les zelliges dans sa déco - Marie Claire -
Le zellige est un carrelage marocain et est devenu l’un des plus tendance du moment. Il est fait de petits carreaux en argile (les tesselles) qui sont assemblés en forme de mosaïque. Ce qui séduit particulièrement ceux qui l’achètent, c’est qu’il donne du relief, tout en étant petit et colorés.
Le zellige, la nouvelle tendance carrelage du moment – Carre d'Info -
Le Salon national de la poterie et du zellige artisanal vise à valoriser le savoir-faire des artisans opérant dans les domaines de la poterie et du zellige et faire connaître leurs métiers au public. «Une occasion pour les artisans tanneurs de mettre en avant la qualité et la richesse de leur travail», explique Abdelmalek Bouteyine, président de la Chambre de l’artisanat (Ph. L’Economiste)
L'Economiste — Fès tient son salon national de la poterie et du zellige | L'Economiste
Traductions du mot « zellige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zellige |
| Espagnol | zellige |
| Italien | zellige |
| Allemand | zellige |
| Chinois | zellige |
| Arabe | zellige |
| Portugais | zellige |
| Russe | зулляйдж |
| Japonais | ゼリージュ |
| Basque | zellige |
| Corse | zellige |