Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babiller »
Babiller
[babije]
Définitions de « babiller »
Babiller - Verbe
-
Articuler des sons sans cohérence apparente, spécifiquement chez un nourrisson.
Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice ….
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
Produire un bruit continu et léger rappelant celui du babil humain.
Angoulême, ville bizarrement juchée sur un coteau fort roide au pied duquel la Charente fait babiller deux ou trois moulins, [...].
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Émettre une multitude de paroles peu importantes ou insignifiantes.
Je sais, tout ce qui est interdit devient soudainement très attirant. Du moins, c’est la conclusion qu’a tirée sœur Carmelle la centième fois où elle m’a pognée en train de babiller dans le corridor en sixième année.
— Geneviève Pettersen, Couvre-feu: ce n’est pas la fin du monde
Expressions liées
- Babiller avec quelqu'un
- Babiller comme les grives, les moineaux
- Babiller à perdre haleine, tant et plus
Étymologie de « babiller »
Dérivé de babil, lui-même provenant d'une onomatopée, bab, qui indique un certain mouvement des lèvres. Voir aussi Babel.Usage du mot « babiller »
Évolution historique de l’usage du mot « babiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « babiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « babiller »
Citations contenant le mot « babiller »
-
A part le fait qu’ils sont tous vraiment à croquer, les bébés ont également le babillage en commun. Il s’agit de cet adorable gazouillis qu’ils produisent avec le sourire, et qui fait complètement fondre les parents ainsi que toutes les autres grandes personnes qui en sont témoins. Eh bien figurez-vous que babiller n’est pas qu’un simple comportement « mignon » chez les bébés.
Fredzone — Connaissez-vous l'importance du babillage chez les bébés ? -
On comprend aisément donc pourquoi, les ennemis du Mali continuent de s’en prendre aux derniers remparts du régime : Le Général Moussa Diawara. Ses performances dérangent et font babiller ses détracteurs.
Cabale contre le General Moussa Diawara : Ces résultats qui font babiller ses détracteurs - Bamada.net -
Olivier souffre de cette misère morale qui le porte à babiller, à entrer en enfance, à parler de « bateau », à faire et à refaire des coups d’épée dans l’eau.
Rezo Nòdwès — Castro Desroches : Olivier Martelly et Nicolas Duvalier, la foire des joyeux surdoués | Rezo Nòdwès -
Klaus Ernst, chef de la commission fédérale de l’énergie du Bundestag, commentant la réponse possible du pays aux sanctions américaines contre Nord Stream-2, a appelé à «arrêter de babiller» et «lancer des boules de coton», et à donner une réponse ferme, proposant des sanctions contre les sénateurs américains qui ont parlé à l’initiative de nouvelles sanctions contre Nord Stream-2.
Breakingnews.fr — La Russie attend le soutien allemand pour Nord Stream-2
Traductions du mot « babiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | babble |
| Espagnol | balbucear |
| Italien | balbettio |
| Allemand | plappern |
| Chinois | 潺潺 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | balbucio |
| Russe | лепет |
| Japonais | せせらぎ |
| Basque | babble |
| Corse | babbu |