Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bac moins cinq »
Bac moins cinq
[bak mwɛ̃ sɛ̃k]
Définitions de « bac moins cinq »
Bac moins cinq - Locution nominale
-
Personne ayant un niveau scolaire correspondant à la cinquième classe avant la classe de terminale (celle du bac), et que l’on peut assimiler à la classe de cinquième ou au CAP.
Nous sommes la deuxième région française pour le niveau d’études à 5b, c’est-à-dire le niveau CAP. Or on retrouve plus facilement du travail pour les bac plus 2 que pour les bac moins 5.
— Jean-Luc Rechsteiner et Olivier Debruyne, Plus 30 % d’augmentation d’impôts ? Sans doute… 14.01.2005 -
(Plus courant) (Par dérision) ou (Par plaisanterie) Personne particulièrement peu instruite.
C’est un crétin, un farfelu, un nul, un bac moins cinq.
— Ted Stanger, Sacrés Français : un Américain nous regarde
Étymologie de « bac moins cinq »
Usage du mot « bac moins cinq »
Fréquence d'apparition du mot « bac moins cinq » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bac moins cinq »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bac minus five |
| Espagnol | bac menos cinco |
| Italien | bac meno cinque |
| Allemand | bac minus fünf |
| Chinois | bac 减五 |
| Arabe | البكالوريا ناقص خمسة |
| Portugais | bac menos cinco |
| Russe | бак минус пять |
| Japonais | bacマイナス5 |
| Basque | bac ken bost |
| Corse | bac minus cinque |