Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bahuter »
Bahuter
[bayte]
Définitions de « bahuter »
Bahuter - Verbe
-
(Militaire, désuet) Produire un bruit intense.
Comme l'évoque Georges Bernanos dans l'un de ses romans : 'Les canons, dans la nuit, n'ont pas cessé de bahuter, déchirant le silence de notre peur.'
— (Citation fictive) -
(Argot) Transporter quelqu'un ou quelque chose.
Elle fut sur le point de dire qu’elle aurait préféré faire le voyage dans la grand-sport plutôt que d’être bahutée dans un vieux tacot ; mais sans doute avait-on dédaigné le coupé « de maman » parce qu’il n’avait que deux places…
— John Amila, Sans attendre Godot
Expressions liées
- Bahuter son képi (l'assouplir, lui donner l'air « ancien »)
- Bahuter son lit selon les règles
- Bahuter un conscrit
- Bahuter un pieu (un lit)
- Ceci est bahuté (ceci a le chic troupier)
- Se bahuter (se pousser en avant gagner des rangs au classement)
Usage du mot « bahuter »
Évolution historique de l’usage du mot « bahuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bahuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bahuter »
Traductions du mot « bahuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bash |
| Espagnol | intento |
| Italien | bash |
| Allemand | bash |
| Chinois | 重击 |
| Arabe | سحق |
| Portugais | bash |
| Russe | удар |
| Japonais | バッシュ |
| Basque | bash |
| Corse | basgia |