La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bahutte »

Bahutte

[bayt]
Ecouter

Définitions de « bahutte »

Bahutte - Nom commun

  • (Habillement) Vêtement long descendant jusqu'aux talons, similaire à un domino ou une robe ample et ouverte.

    J’ai un peu dérangé ma philosophie pour me mettre comme les autres [à Venise] ; de sorte que je cours la place et les spectacles en masque et en bahutte, tout aussi fièrement que si j’avais passé toute ma vie dans cet équipage.
    — Jean-Jacques Rousseau, Lettre à Mme de Montaigu

Étymologie de « bahutte »

(Siècle à préciser) Du vénitien bauta (« chemise de nuit »).

Usage du mot « bahutte »

Évolution historique de l’usage du mot « bahutte » depuis 1800

Citations contenant le mot « bahutte »

  • L’élégance de l’esprit se révèle souvent dans le choix du bahutte, ce voile qui dissimule autant qu’il dévoile les contours d'une âme raffinée.
    Henri de Larochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les ruelles étroites et sombres, sous la pâle clarté de la lune, chaque passant est une énigme ambulante enveloppée dans son bahutte, ignorant que sa silhouette trahit ses secrets les plus intimes.
    Émile Zolargue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bal masqué était un océan de couleurs et de mystères, où chaque danseur, emmitouflé dans son bahutte, voguait au gré des mélodies, cachant son identité mais pas ses désirs.
    Isabelle de Saint-Flour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bahutte »

Langue Traduction
Anglais sideboard
Espagnol aparador
Italien credenza
Allemand anrichte
Chinois 餐具柜
Arabe بوفيه
Portugais aparador
Russe буфет
Japonais サイドボード
Basque armairua
Corse buffet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.