Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bailleul »
Bailleul
[bajœl]
Définitions de « bailleul »
Bailleul - Nom commun
-
(Histoire de la médecine) Praticien chargé de remettre en place les côtes et les os fracturés ou disloqués.
Dans son récit, Zola évoque avec précision l'habileté du bailleul, artisan de l'ombre, redressant les os fracturés, restaurateur silencieux de l'intégrité humaine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bailleul »
Diminutif de l'ancien français bal, bail, issu du latin bajulus (celui qui porte, qui prend soin), notamment utilisé pour désigner celui qui soigne des luxations, des fractures. Le nom est associé à une célèbre famille de rebouteurs, les Bailleul, dont la lignée commence au XVIe siècle.Usage du mot « bailleul »
Évolution historique de l’usage du mot « bailleul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bailleul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bailleul »
Citations contenant le mot « bailleul »
-
Deux individus ont profité de la confiance d’une octogénaire bailleuloise pour lui voler sa carte bleue.
La Voix du Nord — Bailleul : deux individus piègent une vieille dame pour lui dérober plus de 500 euros
Traductions du mot « bailleul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bailiff |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | ufficiale giudiziario |
| Allemand | gerichtsvollzieher |
| Chinois | 法警 |
| Arabe | حاجب |
| Portugais | oficial de justiça |
| Russe | судебный пристав |
| Japonais | 執行官 |
| Basque | bailiff |
| Corse | giudice |