Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baillive »
Baillive
[bajiv]
Définitions de « baillive »
Baillive - Nom commun
-
(Désuet) Femme mariée à un bailli.
Un rustre et un couard qui renonça son maître et sa foi devant des maritornes bien moins jolies sans doute, que la femme de chambre de madame la baillive de Séez.
— Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque -
(Désuet, Argot) Personne qui supervise ou organise l'activité de prostituées.
Dans les sombres recoins de la cité, la baillive, matriarche de l'ombre, orchestrait le ballet sordide de la chair à vendre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bailli de l'empire (Titre que prenait au moyen âge en Allemagne le prince qui remplissait les fonctions de régent pendant les vacances du trône impérial)
-
Bailli de village
Le beau jour où, déposant son costume d'ogre taché d'encre, il aurait la maison blanche à volets verts, une campagne à la Paul de Kock, où il jouerait le beau rôle d'un bailli de village qui, de blanches manchettes sur ses mains de bailli, fait danser la mariée qui rougit! ...
— auteur - Bailli errant (C'est en Angleterre un officier de justice que le shérif envoie dans les lieux de sa juridiction signifier ses ordres. C'est ce que nous appelons un huissier, un sergent)
- Baillif, grand-baillif
- Baillis capitulaires (ceux qui possédaient des bailliages de l'ordre situés dans les différents états catholiques)
-
Baillis conventuels (Chefs ou piliers des it langues de l'ordre qui résidaient à Malte)
Malte était gouvernée par un grand maître nommé à vie, assisté de huit baillis conventuels qui avaient la grand'croix et soixante écus de gages, et conseillé par les grands prieurs des vingt provinces.
— Victor Hugo, Le Rhin - Baillis et sénéchaux
- Lieutenant-bailli(f) (Suppléant du bailli, nommé par lui, généralement parmi les membres de la cour royale)
Étymologie de « baillive »
Dérivé de bailli avec le suffixe -ive en 1275. Féminin de baillif, une des anciennes formes de bailli.Usage du mot « baillive »
Évolution historique de l’usage du mot « baillive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baillive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baillive »
Citations contenant le mot « baillive »
-
Valérie Dagueneau est donc tout naturellement membre de la confrérie des Baillis de Pouilly, dont elle est grande baillive. Comme une évidence. « C’est l’amour des traditions, des coutumes. On fête notre pouilly, on rend les gens amoureux de notre vin. »
www.lejdc.fr — Valérie Dagueneau, viticultrice depuis 30 ans, adore Saint-Andelain, "ce côté Nièvre Loire" - Saint-Andelain (58150)
Traductions du mot « baillive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yawning |
| Espagnol | bostezando |
| Italien | sbadigli |
| Allemand | gähnen |
| Chinois | 打哈欠 |
| Arabe | التثاؤب |
| Portugais | bocejando |
| Russe | зевающий |
| Japonais | あくび |
| Basque | aharrausika |
| Corse | mandacci |