Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balalaïka »
Balalaïka
[balalaika]
Définitions de « balalaïka »
Balalaïka - Nom commun
-
Instrument de musique russe à cordes pincées, de forme triangulaire, appartenant à la famille des luths.
[…] une courge de Moldavie, une de ces calebasses dont on fait en Russie les balalaïkas, légers instruments à cordes, joie et orgueil des casse-cœurs de vingt ans qui les pincent doucement.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes
Étymologie de « balalaïka »
Du russe балалайка, balalájka (« balalaïka »).Usage du mot « balalaïka »
Évolution historique de l’usage du mot « balalaïka » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balalaïka » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balalaïka »
Citations contenant le mot « balalaïka »
-
mblé près de 200 personnes. À l’évidence, Nastassia (violon, guitare), Tatiana (balalaïka, guitare) Étienne (Balalaïka basse) et Youra (guitare, balalaïka alto) se connaissent bien : leur complicité est évidente. "Nous sommes très amis, nos frères et sœurs sont amis, et nos parents le sont également ainsi que nos grands-parents l’ont été lorsqu’ils ont fui la dictature bolchevique", dit Nastassia.
midilibre.fr — Musiques russes et tziganes de Zima à l’Agora - midilibre.fr
Traductions du mot « balalaïka »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balalaika |
| Espagnol | balalaica |
| Italien | balalaica |
| Allemand | balalaika |
| Chinois | 巴拉莱卡 |
| Arabe | بالاليكا |
| Portugais | balalaica |
| Russe | балалайка |
| Japonais | バラライカ |
| Basque | balalaika |
| Corse | balalaika |