Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balauste »
Balauste
[balost]
Définitions de « balauste »
Balauste - Nom commun
-
(Botanique) Fruit multiloculaire à écorce dure, tel que la grenade, couronné par les dents du calice et contenant des graines à épiderme drupacé.
BALAUSTE. Les botanistes ont donné ce nom à un fruit multiloculaire, polysperme, à écorce dure, couronné par les dents du calice, et renfermant des graines à épiderme drupacé, tel que le fruit du grenadier.
— Charles d’Orbigny, Dictionnaire universel d’histoire naturelle -
(Pharmacie) Fleur séchée du grenadier sauvage, utilisée en médecine et teinturerie.
La fleur se nomme balauste, et sert beaucoup en médecine : on l’emploie aussi en teinture et elle donne son nom aux étoffes ainsi préparées.
— Ajasson de Grandsagne, Histoire Naturelle de Pline
Étymologie de « balauste »
Du grec ancien Βαλαύστιον. Passé en ancien français sous la forme balanste au XVIIe siècle, puis en latin sous la forme balaustium (« fleur du grenadier »).Usage du mot « balauste »
Évolution historique de l’usage du mot « balauste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balauste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balauste »
Traductions du mot « balauste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balauste |
| Espagnol | balauste |
| Italien | balauste |
| Allemand | balauste |
| Chinois | 巴劳斯特 |
| Arabe | بالوست |
| Portugais | balauste |
| Russe | balauste |
| Japonais | バラウステ |
| Basque | balauste |
| Corse | balauste |