Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenade »
Grenade
[grœnad]
Définitions de « grenade »
Grenade - Nom commun
-
(Bot.) Fruit du grenadier, baie de grande taille à écorce rigide et coriace, allant du rouge au jaune-beige. Contient de nombreux pépins enveloppés d'un arille comestible, rose-saumon à rouge rubis. La peau est toxique en raison de la présence d'alcaloïdes comme la pelletiérine.
Le petit Chose se lève, rouge comme un pépin de grenade, et s’incline avec modestie.
— Alphonse Daudet, Le petit Chose -
(Arm.) Engin explosif manuel composé d'une goupille et d'un dispositif explosif qui détone après retrait de la goupille. Utilisé également comme motif ornemental dans l'uniforme des pompiers (grenade enflammée) et en architecture.
Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Hér.) Meuble héraldique représentant soit le fruit du grenadier soit une grenade explosive stylisée; souvent représentée ouverte montrant ses fruits ou sous forme sphérique en explosion.
Dans le blason de la ville, la grenade, symbole à la fois de fécondité et de combat, est représentée éclatante, brillant de tous ses rubis, tout en symbolisant également les conflits du passé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bouche de grenade
Ta bouche de grenade où luit le feu vermeil Que dans le sang du More alluma le soleil?
— Gautier, Premier poésies - Combattre, attaquer à la grenade
- Grenadage d'un sous-marin
- Grenade atomique
- Grenade de képi, d'écusson (représentation ornementale brodée ou métallique d'une grenade à main surmontée d'une flamme, portée comme insigne dans l'infanterie, le génie, les sapeurs-pompiers, la gendarmerie.)
- Grenade douce, aigre
- Grenade fusante, percutante
- Grenade sous-marine ou anti-sous-marine (engin explosif puissant conçu pour la guerre sous-marine, qui se règle pour exploser à la profondeur voulue ou pourvu d'une tête magnétique qu'attire la coque des sous-marins.)
- Grenade sure, mûre
- Grenade à cuiller, à disque
- Grenade à sept branches (insigne traditionnel de la Légion étrangère.)
- Grenader un sous-marin
- Joues de grenade
- Nettoyer, reprendre à la grenade
- Porteur/lanceur de grenades, engin pour grenades
- Pêche à la grenade (procédé de braconnage pratiqué en petits fonds, qui consiste à utiliser contre le poisson l'onde de choc provoquée par l'explosion d'une grenade sous l'eau.)
- Rouge des grenades
- Sucer des grenades
- Éclats de grenade
- Étang ou rivière grenadée (étang ou rivière dont le poisson est plus ou moins détruit par la pêche à la grenade.)
Étymologie de « grenade »
Du latin granatum, sous-entendu malum : pomme à grains ; de granum, grain. Du latin granatus (« abondant en grains »).Usage du mot « grenade »
Évolution historique de l’usage du mot « grenade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grenade »
Citations contenant le mot « grenade »
-
La grenade finit par éclater l'écorce.
Jean Grenier -
De même qu'une réflexion juste a plus de rayonnements qu'une grenade n'a d'éclats, un trait d'esprit a plus de pénétration qu'une balle de mitraillette.
Sacha Guitry -
Lors de l’audience, le 28 mai 2020, le rapporteur public – dont les avis sont la plupart du temps suivis par les juges – avait pourtant conclu en sens inverse : il avait estimé que la « responsabilité sans faute » des autorités était engagée, dans la mesure où ces grenades constituent « une arme par nature incontestablement dangereuse ».
Débouté par la justice, le « manifestant » blessé par une grenade à Saint-Nazaire va faire appel | L'Écho de la Presqu'île -
Alors qu’on célèbre, dans la Grenade maure, les noces du général Abencérage Almanzor et de Noraïme, de la tribu rivale des Zégris, la guerre reprend et le jeune marié part au combat. Il en revient vainqueur mais sans l’étendard sacré, dont la perte est punie de mort – ici commuée en exil. En réalité, le vizir des Zégris, Alémar, a ourdi une machination contre lui. Condamné à mort pour avoir ensuite voulu fuir avec Noraïme, Almanzor est sauvé par le général espagnol Gonzalve de Cordoue.
Diapason — Les Abencérages à Budapest : la Hongrie a repris l’étendard de Grenade -
Azami est un opérateur à vitesse moyenne et à santé moyenne équipé du 9X19VSN ou de l'ACS12 comme arme principale. Elle a également le D-50 comme arme secondaire et du fil de fer barbelé ou une grenade à impact comme gadget. Son chargement bien équilibré en fait un opérateur efficace capable d'ajouter une couche de protection significative.
Homme Du Match — Rainbow Six Siege Y7S1 présente le nouveau Defender Azami -
Comme son nom l’indique, la grenade de désencerclement, ou GMD, est une grenade à vocation défensive. Selon un document interne au ministère de l’intérieur, elle est « susceptible d’être utilisée lorsque les forces de l’ordre se trouvent en situation d’encerclement ou de prise à partie par des groupes violents ou armés ». Étant classifiée dans la catégorie A2, c’est-à-dire « matériel de guerre », son « emploi constitue un recours ultime avant l’emploi des armes à feu individuelles », précise à Mediapart le service de communication de la gendarmerie nationale.
Mediapart — Cinq ans de manifestations disséquées : comment les forces de l’ord... | Mediapart -
Une nouvelle grenade de désencerclement sera utilisée dès samedi
Maintien de l’ordre : Usage du LBD, nouvelle grenade de désencerclement… Les forces de l’ordre font leur rentrée -
• Un après-shampooing sans rinçage aux ingrédients vegan et bioLa marque Aveda qui met le pouvoir des plantes au service des cheveux, innove une nouvelle fois et lance un après-shampooing sans rinçage vegan et sans silicone. Composé d’huile de grenade bio, une huile riche en oméga 5, il offre une véritable protection solaire aux cheveux, en agissant comme un filtre UV naturellement dérivé. Parfait pour l’été, ce spray léger démêle et protège instantanément tous les types et toutes les textures de cheveux.
Public.fr — Masque, démêlant, après-shampooing... ses soins sans rinçage vont vous laisser sans voix !
Traductions du mot « grenade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grenade |
| Espagnol | granada |
| Italien | bomba a mano |
| Allemand | granate |
| Chinois | 手榴弹 |
| Arabe | قنبلة يدوية |
| Portugais | grenade |
| Russe | граната |
| Japonais | 手榴弾 |
| Basque | granada |
| Corse | granata |