Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balisage »
Balisage
[balizaʒ]
Définitions de « balisage »
Balisage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à installer des balises.
Dans l'immensité de l'océan, l'opération de balisage s'avère cruciale pour guider les navires et prévenir les accidents maritimes.
— (Citation fictive) -
(Marine, Premiers secours, Travaux publics) Ensemble de dispositifs fixes ou mobiles (marques, balises, signaux), placés en mer ou sur terre pour indiquer les dangers et guider le tracé des voies d'accès ou délimiter des zones à risque.
Comme des gardiens silencieux, les balises ponctuaient l'horizon maritime, offrant un balisage rassurant aux marins et délimitant les frontières invisibles entre la sécurité et le péril.
— (Citation fictive)
Étymologie de « balisage »
Du bas-latin balisagium, dérivé de baliser avec le suffixe -age.Usage du mot « balisage »
Évolution historique de l’usage du mot « balisage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balisage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balisage »
Citations contenant le mot « balisage »
-
La volonté de la municipalité jointe à la demande des randonneurs, ont conduit à mettre en place un balisage précis, moderne et parfaitement lisible avec notamment toutes les indications des retours avec leurs différentes variantes. Rappelons que Salmiech est le point de départ du GTMLL (Grand Tour des Monts et Lacs du Lévezou) et que tous renseignements peuvent être pris au secrétariat de la mairie ainsi qu’au Point Infos ouvert et tenu par des bénévoles durant la belle saison.
centrepresseaveyron.fr — Bernard Drux finalise le balisage des chemins de randonnée - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « balisage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | markup |
| Espagnol | margen |
| Italien | markup |
| Allemand | markup |
| Chinois | 标记 |
| Arabe | وضع علامة على |
| Portugais | marcação |
| Russe | наценка |
| Japonais | マークアップ |
| Basque | markaketa |
| Corse | marcatura |