Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signalement »
Signalement
[siɲalmɑ̃]
Définitions de « signalement »
Signalement - Nom commun
-
Description d'un individu à partir de caractéristiques physiques externes permettant son identification.
Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis.
— Monique Molière, Les Jardins du silence -
(En contexte administratif) Procédure consistant à notifier officiellement un événement ou un fait spécifique aux autorités compétentes.
Les déclarations de patrimoine de Jean-Marie Le Pen sont entre les mains des investigateurs de la brigade financière. D'après des informations obtenues par Mediapart, le parquet de Paris a ouvert une enquête préliminaire après un signalement en novembre dernier de la Commission pour la transparence financière de la vie politique.
— Mediapart du 06 février 2014, La justice enquête sur la fortune de Le Pen [1]
Étymologie de « signalement »
Dérivé du verbe signaler avec le suffixe -ment.Usage du mot « signalement »
Évolution historique de l’usage du mot « signalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « signalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « signalement »
Citations contenant le mot « signalement »
-
La façon dont un homme fait l'amour est un des traits les plus caractéristiques de son signalement.
Jules Romains — Les hommes de bonne volonté -
Comble de l’inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
Alphonse Allais — Le Tintamarre -
Anonyme : individu qui se signale par un manque de signalement.
Trébia -
Le nombre de signalements de violences conjugales en France a très largement augmenté pendant les mesures de confinement rendues obligatoires du 17 mars au 11 mai 2020 en France, afin d’endiguer la pandémie de coronavirus. C’est ce que montre un rapport de 85 pages rendu public le 29 juillet, réalisé par la MIPROF (Mission interministérielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des êtres humains) à la demande de la secrétaire d’État chargée de l’égalité entre les hommes et les femmes et la lutte contre les discriminations.
Numerama — Signalements de violences faites aux femmes : et si le gouvernement utilisait TikTok ? -
Ne pas pouvoir être imité : c'est le meilleur signalement négatif que je connaisse du bon écrivain.
Erik Gustaf Geijer — Souvenirs -
Un policier est renvoyé en conseil de discipline et cinq autres feront l’objet de sanctions après le signalement d’un autre policier pour des faits de racisme ou des maltraitances au dépôt du tribunal judiciaire de Paris, a appris l’AFP ce lundi auprès de la préfecture de police. Selon une source policière, le conseil de discipline sera convoqué pour des « raisons de comportements inappropriés envers les détenus, manquements au devoir d’exemplarité ».
Paris : Des cas d'insultes, de racisme et de maltraitances révélés dans les cellules du tribunal -
Après le signalement d'un premier cas de coronavirus le 21 juillet dernier, 72 cas sont à ce jour identifiés à Quiberon. Les dépistages continuent.
France 3 Bretagne — Quiberon : 72 cas de coronavirus identifiés
Traductions du mot « signalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | report |
| Espagnol | reporte |
| Italien | rapporto |
| Allemand | bericht |
| Chinois | 报告 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | relatório |
| Russe | доклад |
| Japonais | 報告する |
| Basque | txosten |
| Corse | raportu |