La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballottage »

Ballottage

[balɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « ballottage »

Ballottage - Nom commun

  • Procédure électorale permettant, lorsqu'aucun candidat n'obtient la majorité absolue, de procéder à un second tour de scrutin pour départager les candidats restants.

    Le scrutin de ballottage entre M. Du Pavillon et moi a donné la majorité à M. Du Pavillon, qui l'a emporté à cinq voix.
    — Maine de Biran, Journal
  • (Politique) Méthode consistant à soumettre des candidats à un nouveau vote lorsque le premier ne permet pas d'établir une décision claire, souvent en raison d'une absence de majorité absolue.

    Dans la même brochure, […], Lénine signale que les bolchevicks, aux élections de la Douma, dans les scrutins de ballottage, ont été souvent jusqu’à voter, non seulement pour leurs adversaires socialistes mais pour leurs adversaires bourgeois libéraux.
    — Ludovic-Oscar Frossard, Pour la IIIe Internationale

Expressions liées

  • Ballottage entre les candidats
  • Scrutin de ballottage (deuxième tour de scrutin dans lequel est élu celui des deux candidats ayant recueilli la majorité simple des suffrages exprimés)
    Le scrutin de ballottage entre M. Du Pavillon et moi a donné la majorité à M. Du Pavillon, qui l'a emporté à cinq voix.
    — Maine de Biran, Journal
  • Être en ballottage

Étymologie de « ballottage »

Dérivé du mot français ballotter, avec le suffixe -age.

Usage du mot « ballottage »

Évolution historique de l’usage du mot « ballottage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ballottage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ballottage »

Citations contenant le mot « ballottage »

  • Avoir un second tour à Rueil, c’est déjà une victoire pour ses opposants, alors que Patrick Ollier avait été élu en 2008 et 2014 dès le 1er tour. « Les gens n’imaginaient pas qu’on pouvait mettre en ballottage le maire. Ils se posent des questions », note François Jeanmaire, tête de liste « Rueil ensemble et libres », arrivé 2e avec 22,29% des voix. « Certains nous disent : Ah bon, il y a un deuxième tour ? Ils croyaient que M. Ollier était réélu », remarque Vincent Poizat. 
    2nd tour des Municipales à Rueil-Malmaison : "Les gens croyaient que Patrick Ollier était réélu" | Actu Hauts-de-seine
  • Un soutien pour le moins bienvenu pour l’édile en poste depuis 2009, 71 ans, et en ballottage défavorable face à l’ancien compagnon de Marine Le Pen. Au premier tour, Louis Aliot avait en effet récolté 35,6 % des suffrages, contre 18,4 % pour Jean-Marc Pujol. Depuis, ce dernier est parvenu à constituer un fragile "front républicain", raillé par son adversaire qui, de son côté, a su engranger des soutiens venus de la liste LREM.
    ladepeche.fr — Municipales à Perpignan : l’appel de Puigdemont à faire barrage à Aliot - ladepeche.fr
  • Ce dimanche 15 mars 2020 avait lieu le premier tour des élections municipales alors que la France a enclenché le stade 3 pour faire face à l'épidémie de coronavirus. A Belfort, les électeurs ont placé le maire sortant Damien Meslot en ballottage très favorable.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — RÉSULTATS. Municipales à Belfort : Damien Meslot en ballottage très favorable au 1er tour
  • Trois têtes promettant une nouvelle façon de faire vivre la démocratie, en rupture avec la maire PCF Meriem Derkaoui. L'édile, en ballottage défavorable (17,67 %), a de son côté fusionné avec la liste citoyenne de Zishan Butt (DVG). Avec une équipe renouvelée annonçant, là aussi, une nouvelle façon de gouverner la ville.
    leparisien.fr — Municipales à Aubervilliers : suspense total après une campagne houleuse - Le Parisien
  • Les 142 000 citoyens aixois seront appelés aux urnes ce dimanche 28 juin. Au soir du premier tour, la maire sortante Maryse Joissains-Masini et sa liste « La passion d’Aix », bien que favorite, a été mise en ballottage avec 30,28% des voix.
    Gomet — D'Aix-en-Provence à Cabriès : les points chauds dans les Bouches-du-Rhône (2/2) - Gomet
  • Le maire de Champhol, Christian Gigon, est donc en ballottage, alors qu'en 2014, il avait été élu dès le premier tour avec 65,09 % des voix. Si les listes d'Erik Baudry et Etienne Rouault fusionnent, l'équation peut se compliquer pour le maire sortant.
    www.lechorepublicain.fr — Municipales 2020 : le maire sortant Christian Gigon en ballottage à Champhol - Champhol (28300)
  • Pour ce second tour, Meriem Derkaoui se trouve en position de ballottage défavorable. Le 15 mars, sa liste ne rassemblait que  17,67 %, derrière la liste citoyenne de Sofienne Karroumi (19,09 %) et celle de Karine Franclet (25,69 %), soutenue par Les Républicains et La République en marche. Zishan Butt était lui arrivé en quatrième position avec 15,77%. 
    Municipales à Aubervilliers. Arrivée troisième au 1er tour, la maire sortante conclut une alliance | Actu Seine-Saint-Denis
  • Emmanuel Lecomte (44,10 %) se retrouve en ballottage serré avec son principal adversaire, Florent Gauthier (37,35 %), l'écart de voix en valeur absolu est assez faible : 208 voix, tandis qu'Eric Laqua arrive largement derrière avec 12,42 % des votes. Assez toutefois pour se maintenir au second tour.
    www.lechorepublicain.fr — Municipales 2020 : Emmanuel Lecomte en ballottage à Lucé - Lucé (28110)

Traductions du mot « ballottage »

Langue Traduction
Anglais run-off
Espagnol empate
Italien ballottaggio
Allemand stichwahl
Portugais empate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.