Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baltagi »
Baltagi
[baltaʒi]
Définitions de « baltagi »
Baltagi - Nom commun
-
(Histoire) Officier ottoman chargé de commander les bostangis, également coupeur de bois, sapeur et soldat armé d'une hache.
Le Sérail de Scutari n’est gardé que par des bostangis, & un baltadgy qui les commande.
— Baltadgy, dans Dictionnaire de Trévoux -
(Dans le monde arabe) Voyou ou homme de main à la solde du pouvoir.
L'armée arrête et condamne les gens sous prétexte qu'ils sont des baltagi.
— La torture, l'autre visage d'une armée égyptienne glorifiée
Étymologie de « baltagi »
Du turc baltacı, dérivé de balta (« hache »). Il désigne d’abord les sapeurs de l’armée ottomane qui étaient aussi utilisés pour des tâches de maintien de l’ordre. Il prend ensuite en dialecte égyptien le sens de « voyou » parce que leurs troupes étaient souvent recrutées parmi les délinquants et les criminels par les régimes autoritaires du monde arabe. Ces différents régimes les utilisent comme milice privée, lors de missions où la violence est requise et lorsqu’il s’agit de conserver le pouvoir.Usage du mot « baltagi »
Évolution historique de l’usage du mot « baltagi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baltagi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.