Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baluchonneur »
Baluchonneur
[balyʃɔnœr]
Définitions de « baluchonneur »
Baluchonneur - Nom commun
-
(Argot, rare) Individu qui commet des vols de faible importance dans des habitations, en effectuant de brèves visites.
Dans l'ombre de la nuit, le baluchonneur a fait son entrée, son butin limité aux objets de peu de valeur, il est l'incarnation même de la petite délinquance urbaine.
— (Citation fictive) -
(Médecine, Belgique, Québec) Auxiliaire de vie sociale intervenant au domicile pour assister temporairement les personnes malades, notamment celles atteintes d'Alzheimer.
Les baluchonneurs sont ces ange-gardiens du quotidien, ces intervenants à domicile apportant une aide précieuse aux personnes souffrantes, particulièrement celles qui se battent avec la maladie d'Alzheimer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « baluchonneur »
Créé en 1960 à partir de baluchon, petit sac de transport, d'où l'idée du petit butin et de la courte visite. Le sens belge et québecois vient du fait que les personnes ainsi désignées ne restent que peu de temps dans la maison.Usage du mot « baluchonneur »
Évolution historique de l’usage du mot « baluchonneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baluchonneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baluchonneur »
Citations contenant le mot « baluchonneur »
-
Depuis 15 ans, au Québec, où la population est la plus vieillissante au monde après le Japon, des baluchonneurs accompagnent des malades d'Alzheimer à leur domicile, pendant 24 heures et plus pour remplacer l'aidant. « Nous sommes là pour prévenir l'épuisement des familles », explique Guylaine Martin, directrice générale de Baluchon Alzheimer au Québec. Deux cents familles en profitent par an.
leparisien.fr — Val-de-Marne: une solution qui permettrait aux familles aidantes de souffler - Le Parisien
Traductions du mot « baluchonneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | balder |
| Espagnol | calvo |
| Italien | balder |
| Allemand | balder |
| Chinois | 秃头 |
| Arabe | أصلع |
| Portugais | mais calvo |
| Russe | бальдр |
| Japonais | バーダー |
| Basque | balder |
| Corse | più caldu |