Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchonner »
Bouchonner
[buʃɔne]
Définitions de « bouchonner »
Bouchonner - Verbe
-
Action de froisser ou de mettre en désordre par compression.
Comme pour symboliser le tumulte urbain, son manteau avait été bouchonné par la foule dense du métro parisien.
— (Citation fictive) -
Frotter avec un bouchon de paille pour nettoyer ou lustrer.
Un instant plus tard, tandis que mon grand-père bouchonnait le cheval, nous pénétrâmes dans la salle de l’auberge.
— Marcel Arland, Terre natale -
(Désuet) Faire des caresses, des cajoleries.
Je permets gentiment […] qu’on me bichonne et qu’on me bouchonne ; je ne connais rien de plus amusant que de jouer à être sage.
— Jean-Paul Sartre, Les mots -
(Marine) Flotter sans chavirer.
Travaillé par son atavisme riverain, maître Ténor ne quittait sa toge que pour chausser ses bottes de caoutchouc et passer des méandres de la procédures à ceux de la rivière. Sa barque à cul coupé, couleur grenouille, on la voyait partout, enfoncée jusqu’aux tolets par cent kilos d’homme... Hervé Bazin
— Qui j’ose aimer
Expressions liées
- Bouchonner du linge
- Bouchonner un cheval (frotter son poil, le frictionner, le plus souvent avec un bouchon de paille, pour nettoyer sa peau, lustrer son poil, activer la circulation ou le sécher)
- Bouchonner un vêtement (rob)
Étymologie de « bouchonner »
Dénominal de bouchon.Usage du mot « bouchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « bouchonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouchonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouchonner »
Citations contenant le mot « bouchonner »
-
La journée de samedi est classée orange au niveau national, aussi bien dans le sens des départs que des retours. Les départs seront concentrés de la matinée au milieu d'après-midi. Dès 6 heures du matin, il y avait de l'attente au péage de Villefranche-sur-Saône et l'A7 commençait à bouchonner du côté de Valence. Bison Fûté conseillait de quitter les grandes métropoles avant 9 heures.
Europe 1 — Ça bouchonne sur les routes ! Le point sur le trafic pour ce week-end
Traductions du mot « bouchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caress |
| Portugais | esboçando |