Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiffonner »
Chiffonner
[ʃifɔne]
Définitions de « chiffonner »
Chiffonner - Verbe
-
Rendre un objet froissé ou désordonné par manipulation.
Un des plus grands fantasmes, disons le plus courant chez le mâle occidental, c'est de chiffonner une bourgeoise.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines -
(Figuré) Provoquer une légère contrariété ou irritation.
– Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie.
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets -
(Intransitif) Effectuer de menues coutures ou ajustements sur du tissu.
Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée.
— Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
Expressions liées
- Chiffonner un mouchoir, un billet
- Chiffonner une femme (causer quelque désordre dans sa toilette en la serrant de trop près, la peloter)
Étymologie de « chiffonner »
Du mot chiffon et du suffixe -er. On retrouve également les termes wallons chifôder, chifouder. Date d'apparition du terme à préciser.Usage du mot « chiffonner »
Évolution historique de l’usage du mot « chiffonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiffonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiffonner »
Antonymes de « chiffonner »
Citations contenant le mot « chiffonner »
-
On dirait que vous pouvez chiffonner pour cette pomme.
Instant Interview — Ce logo Apple va faire beaucoup d'argent – Instant Interview
Traductions du mot « chiffonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muss |
| Italien | sgualcire |