Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire de la peine »
Faire de la peine
[fɛr dœ la pɛn]
Définitions de « faire de la peine »
Faire de la peine - Locution verbale
-
(Familier) Peiner, humilier, désoler.
Éprouver quelqu'un par des mots ou des actions, c'est lui infliger une douleur silencieuse mais profonde.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « faire de la peine »
Usage du mot « faire de la peine »
Évolution historique de l’usage du mot « faire de la peine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire de la peine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire de la peine »
Citations contenant le mot « faire de la peine »
-
Il n'y a rien de pire que de faire de la peine à ceux qu'on aime, car chaque larme versée est un échec personnel.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parfois, les mots peuvent faire de la peine plus profondément que n'importe quelle blessure physique.
Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être honnête sans faire de la peine demande une délicatesse que peu maîtrisent vraiment.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « faire de la peine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hurt |
| Espagnol | causar pena |
| Italien | offendere |
| Allemand | schmerzen |
| Chinois | 伤害 |
| Arabe | يؤذي |
| Portugais | ferido |
| Russe | причинить боль |
| Japonais | 傷つく |
| Basque | mindu |
| Corse | feritu |