Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembrunir »
Rembrunir
[rɑ̃brynir]
Définitions de « rembrunir »
Rembrunir - Verbe
-
Rendre plus sombre, donner une teinte brunâtre.
Des nuages ont rembruni l’horizon.
-
(Désuet) (Figuré) Attrister, plonger dans la mélancolie.
Les nouvelles du jour, souvent éprouvantes, avaient l'effet de rembrunir son visage autrefois jovial.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le temps se rembrunit
-
Quelqu'un (apparaître dans l'expression triste, inquiète, contrariée de quelqu'un.)
Si un autre me ressemble c'est donc que j'étais quelqu'un.
— Marcel Proust, Jean Santeuil, Gallimard - Un sentiment rembrunit les traits de quelqu'un (apparaître dans l'expression triste, inquiète, contrariée de quelqu'un.)
- Un sentiment rembrunit quelque chose (faire apparaître sous un jour défavorable, triste.)
Étymologie de « rembrunir »
Du préfixe re-, du latin in, et de brun.Usage du mot « rembrunir »
Évolution historique de l’usage du mot « rembrunir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rembrunir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rembrunir »
Antonymes de « rembrunir »
Citations contenant le mot « rembrunir »
-
Cours Cambronne, à quelques encablures de la place Graslin, les buttes paillées ont déjà pris leurs aises. Les plants de tomates s’apprêtent à grimper le long de tuteurs savamment placés en triangle. Déjà quelques tomates vertes profitent des rayons du soleil pour se rembrunir. Le jardin est bien connu des habitués pour sa quiétude et son ensoleillement. Nul doute, les légumes aussi vont en profiter.
France 3 Pays de la Loire — Nantes se lance dans le potager urbain à grande échelle
Traductions du mot « rembrunir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scowl |
| Espagnol | ceño |
| Italien | cipiglio |
| Allemand | finsterer blick |
| Chinois | 皱眉头 |
| Arabe | تجهم |
| Portugais | carranca |
| Russe | хмуриться |
| Japonais | しゃがむ |
| Basque | scowl |
| Corse | scowl |