Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soigner »
Soigner
[swaɲe]
Définitions de « soigner »
Soigner - Verbe
-
Prendre soin d'une personne ou d'une chose avec attention et diligence.
Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Expressions liées
- Il faut te faire soigner, il faut soigner ça (tu es dérangé, tu ne vas pas bien.)
- Soigner les vignes, les fleurs
-
Soigner pour (Prendre soin d'une affaire.)
Un Hagondangeois de 21 ans a été condamné pour avoir cassé le nez de sa nouvelle petite amie. Jugé en comparution immédiate jeudi 1er avril à Metz, il devra également se soigner pour éviter de tout casser lorsqu’il est en colère.
— Hagondange. En colère, il frappe sa petite amie et lui casse le nez - Soigner quelqu'un avec dévouement
- Soigner sa forme, son équilibre
- Soigner sa mise, sa tenue
- Soigner sa réputation, sa popularité
- Soigner ses biens
- Soigner ses clients
- Soigner ses nerfs, son estomac
- Soigner son corps, ses cheveux
- Soigner son entrée, ses effets
- Soigner son jardin, sa ferme
- Soigner un chien, des oiseaux
- Soigner une mise en scène, une instrumentation
- Soigner une épidémie
Étymologie de « soigner »
Du vieux-francique. Ou à rapprocher du latin somniare. Voir soin et songer.Usage du mot « soigner »
Évolution historique de l’usage du mot « soigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « soigner »
Citations contenant le mot « soigner »
-
Patient bizarre : il essaye de soigner son daltonisme avec des champignons hallucinogènes
Futura — Des vibrations pour soigner la maladie d'Alzheimer ? -
Vous en avez marre que vos coeurs se brisent pendant votre exploration des Profondeurs de Zelda TotK ? Le meilleur moyen de les soigner est de préparer des recettes à base de fleurs radieuses ! Alors voici où en trouver.
Millenium FR — Fleur radieuse Zelda Tears of the Kingdom : Où trouver cet ingrédient primordial pour soigner le miasme ? - Millenium -
Dans mon dernier roman, j'ai voulu explorer les mystères de la médecine traditionnelle chinoise, notamment la moxabustion - une pratique fascinante qui utilise la chaleur de l'armoise pour soigner divers maux.
Marie-Ange Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'avenir de la médecine réside dans l'innovation pharmacotechnique, permettant de soigner des maladies autrefois incurables.
Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude de la phosphorylase-kinase représente un enjeu majeur pour mieux comprendre et soigner les glycogénoses, ces maladies métaboliques rares qui affectent tant d'enfants innocents.
Jean-Luc Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La plasmicienne a réussi à isoler un composant essentiel du plasma sanguin pour soigner la maladie.
Victor Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les progrès dans le domaine des neurosciences ont permis d'améliorer notre compréhension des mécanismes impliqués dans la polioencéphalite, sans toutefois parvenir à une solution définitive pour soigner cette maladie dévastatrice.
Marie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il existe plusieurs traitements possibles pour soigner les inflammations rectocoliques, allant des médicaments aux interventions chirurgicales, selon la gravité et l'étendue du problème.
Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « soigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cure |
| Espagnol | cuidar |
| Italien | cura |
| Allemand | heilung |
| Chinois | 治愈 |
| Arabe | دواء |
| Portugais | cura |
| Russe | излечивать |
| Japonais | 治す |
| Basque | sendatu |
| Corse | curà |