Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bandoulier »
Bandoulier
[bɑ̃dulie]
Définitions de « bandoulier »
Bandoulier - Nom commun
-
(Désuet) Personne se livrant au brigandage dans les montagnes ou trafiquant clandestinement à travers la frontière franco-espagnole des Pyrénées.
Trois jours après, à savoir, le cinquième dudit mois, Peyrot Lopian, célèbre bandoulier, duquel nous avons parlé en l'histoire de Limoux, leur amena renfort de grand nombre d’Espagnols, tant à cheval qu’à pied.
— Théodore de Bèze, « Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de France » - 1842
Étymologie de « bandoulier »
Du catalan bandoler (« hors-la-loi »).Usage du mot « bandoulier »
Évolution historique de l’usage du mot « bandoulier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bandoulier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bandoulier »
Citations contenant le mot « bandoulier »
-
Un dessert, le bandoulier, notre péché mignon maison.
nrpyrenees.fr — Municipales 2020 à Lannemezan : portraits chinois de Laurent Lages et Bernard Plano - nrpyrenees.fr -
Si vous souhaitez bénéficier du transport du bandoulier n’hésitez pas à contacter le CCAS au 05 62 99 13 25.
ladepeche.fr — Lannemezan. Au Bowling avec le CCAS - ladepeche.fr
Traductions du mot « bandoulier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoulder strap |
| Espagnol | bandolera |
| Italien | tracolla |
| Allemand | schulterriemen |
| Chinois | 肩带 |
| Arabe | حزام الكتف |
| Portugais | alça |
| Russe | погон |
| Japonais | ショルダーストラップ |
| Basque | sorbalda |
| Corse | spalla |