Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebandier »
Contrebandier
[kɔ̃trœbɑ̃dje]
Définitions de « contrebandier »
Contrebandier - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'activité illégale consistant à importer ou exporter des marchandises en violation des lois douanières.
Dans l'ombre de la nuit, le contrebandier opérait, bravant les lois douanières, pour acheminer sa marchandise interdite d'une rive à l'autre.
— (Citation fictive)
Contrebandier - Nom commun
-
Individu qui pratique la contrebande en transportant illégalement des marchandises à travers une frontière sans se conformer aux formalités douanières et fiscales requises, activité généralement réprimée par les autorités.
Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Étymologie de « contrebandier »
Du terme contrebande du XVIIIe siècle, avec le suffixe -ier.Usage du mot « contrebandier »
Évolution historique de l’usage du mot « contrebandier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrebandier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrebandier »
Antonymes de « contrebandier »
Citations contenant le mot « contrebandier »
-
Maz Kanata revient enfin dans la galaxie lointaine. Pirate et contrebandière, elle a un rôle important dans Le Réveil de la Force (épisode VII), avant de n'avoir droit qu'à une courte apparition dans Les Derniers Jedi (épisode VIII), augmentant le mystère autour de son histoire.
RTL.fr — "Star Wars 9" : une première photo de Maz Kanata dévoilée -
Des jeunes de la localité de Hassi Frid ont organisé, ce dimanche, un sit-in de protestation suite au décès d’un jeune contrebandier originaire de leur localité, dans le renversement de sa voiture, alors qu’il tentait de fuir devant une patrouille de la garde douanière.
Tunisie Numerique — Tunisie – Hassi Frid : Sit-in de protestation suite au décès d'un contrebandier
Traductions du mot « contrebandier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smuggler |
| Espagnol | contrabandista |
| Italien | contrabbandiere |
| Allemand | schmuggler |
| Chinois | 走私者 |
| Arabe | مهرب |
| Portugais | contrabandista |
| Russe | контрабандист |
| Japonais | 密輸業者 |
| Basque | kontrabandista |
| Corse | contrabandista |