Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banneau »
Banneau
[bɑ̃no]
Définitions de « banneau »
Banneau - Nom commun
-
(Vieilli) Conteneur en bois employé lors des vendanges.
-
(Vieilli) Véhicule à deux roues utilisé pour le transport, notamment dans les salines.
Des voitures passaient, passaient toujours, lourdes charrettes, banneaux, carrioles coiffées de leurs bâches, tombereaux traînés par des bardots.
— Octave Mirbeau, Le Calvaire -
(Vieilli) Petite corbeille confectionnée en osier.
Étymologie de « banneau »
Diminutif de banne, avec des variantes régionales comme banneau à Bayeux, signifiant petite voiture, et béniau, bénel en rouchi, signifiant tombereau.Usage du mot « banneau »
Évolution historique de l’usage du mot « banneau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banneau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « banneau »
Citations contenant le mot « banneau »
-
Je cite : « Par où l’on voit que bolide et symbole ont même racine. Mais aussi balade, se balader, baladin ou danseur de ballets ; du vieux français baller, qui veut dire danser, et a donné balade, chanson à danser, et ballant, comme on le dit des bras ou des jambes, lorsqu’ils se balancent nonchalamment. Sans oublier la balle et le ballot, avec son emballage, le ballot qu’on emporte avec soi quand on part en balade. Ni la banne et le banneau d’où dérive, péjorativement, la bagnole. »
Caradisiac.com — (Minuit chicanes) Où la bagnole rejoint le symbole -
hotspotshield (hotspotshield.com) il met des banneau de pub
Nawaat — Nawaat – Tunisie: Campagne de piratage des comptes Facebook par la police tunisienne (?) -
En 1919, le grand-père de Patrick Lemierre achète un chariot hippomobile à quatre roues au surplus de l'armée, pensant s'en servir pour le travail des champs, comme le banneau qu'il utilisait jusqu'à présent, tiré par un seul cheval.
Ouest-France.fr — La famille Lemierre a restauré un chariot datant de 1916 -
Un banneau à neige dans le secteur de la rue Mont-Carmel, avec le parlement au loin
Radio-Canada — Le déneigement d’autrefois s’invite sur des photos inédites de Québec | Radio-Canada
Traductions du mot « banneau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banner |
| Espagnol | bandera |
| Italien | bandiera |
| Allemand | banner |
| Chinois | 旗帜 |
| Arabe | لافتة |
| Portugais | bandeira |
| Russe | баннер |
| Japonais | バナー |
| Basque | pankarta |
| Corse | bannera |