Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baptiser au sécateur »
Baptiser au sécateur
[batize o sekatœr]
Définitions de « baptiser au sécateur »
Baptiser au sécateur - Locution verbale
-
(Familier) Circoncire.
Lors de certains rituels, circoncire est parfois délicatement nommé 'baptiser au sécateur'.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « baptiser au sécateur »
- (Date à préciser) La circoncision, réalisée par les israélites à peu près au même moment de la vie de l’enfant que le baptême chrétien, nécessite un instrument tranchant. Le sécateur a symbolisé pour les non-juifs cet instrument tranchant. Référence nécessaire
Traductions du mot « baptiser au sécateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baptize with secateurs |
| Espagnol | bautizar con tijeras de podar |
| Italien | battezzare con cesoie |
| Allemand | mit einer gartenschere taufen |
| Chinois | 用剪枝刀施洗 |
| Arabe | عمد مع مقصورات |
| Portugais | batizar com tesouras de podar |
| Russe | крестить секатором |
| Japonais | 剪定はさみでバプテスマを施す |
| Basque | secateur-ekin bataiatu |
| Corse | battezza cù secateurs |