Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécateur »
Sécateur
[sekatœr]
Définitions de « sécateur »
Sécateur - Nom commun
-
Instrument de jardinage composé de deux lames croisées, dont une tranchante, utilisé pour tailler les branches et tiges.
L’homme était assis sur la tête d’un saule et, muni d’un sécateur, il abattait les branches.
— Paul Adam, Chair molle
Expressions liées
- Baptiser au sécateur
- Sécateur à haies (sécateur pourvu de longs manches en bois que l'on manœuvre à deux mains, destiné à la taille des haies et des taillis)
- Sécateur à volaille (instrument de même forme servant à découper les volailles)
- Trancher d'un coup de sécateur
Étymologie de « sécateur »
Du latin secare (« couper ») avec le suffixe -ateur.Usage du mot « sécateur »
Évolution historique de l’usage du mot « sécateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sécateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sécateur »
Citations contenant le mot « sécateur »
-
La gamme Jardin de Bosch propose Ciso Bosch, un sécateur facile et prêt à l’emploi, un modèle idéal pour les femmes.
Maison.com — Nouveau sécateur Bosch spécial femmes ! -
Broyeur, sécateur, composteur, et des idées pour recycler tous vos déchets verts.
Franceinfo — Jardin. Déchetteries fermées : comment recycler vos déchets verts -
VIDÉO - Le chant d'un sécateur neuf vaut bien le feulement d'un moteur de Formule 1. Voici comment choisir, entretenir et conserver le meilleur ami du jardinier.
Le Figaro.fr — Choisissez un sécateur à votre main -
Le premier coup de sécateur est toujours un événement. En Gironde, il a eu lieu mardi au château Smith Haut Lafitte. C’est le plus souvent dans cette AOC pessac-léognan située aux portes sud de l’agglomération bordelaise, que le top départ est donné.
SudOuest.fr — Vidéo. Vendanges : premiers coups de sécateurs en bordelais -
Les tailleurs de vignes ont aussi leur cérémonie des Oscars. Ce samedi matin, 49 concurrents girondins s’affrontent entre les rangées de ceps du domaine Reysson, à Vertheuil. Armé de scies et de sécateurs, chaque participant doit refaire une beauté à vingt pieds de vigne, en seulement trente minutes…
SudOuest.fr — À la recherche du sécateur d’or -
Le grand sécateur avait lequel l'accusée a coupé le sexe de son amant.
Le Point — Elle coupe avec un sécateur le pénis de son amant et écope de 13 ans de prison - Le Point -
Partenaires des tailleurs pendant tout l’hiver, les sécateurs électriques réalisent pour certains jusqu’à un million de coupes par saison. Pour ses outils, la société Infaco propose un service de révision usine intersaison. Viti vous fait entrer dans les coulisses de l’entreprise lorsque les sécateurs sont littéralement mis à nu.
mon-ViTi — La révision Infaco : coup de neuf pour les sécateurs | mon-ViTi -
Au moins 200 plants, mis en terre en mai dernier, ont été coupés au sécateur par une main inconnue entre le 12 et le 15 octobre. Une plainte a été déposée à la gendarmerie.
midilibre.fr — Biterrois : 200 plants coupés au sécateur, qui a saccagé la vigne de Frédéric Albert ? - midilibre.fr
Traductions du mot « sécateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shears |
| Espagnol | tijeras |
| Italien | cesoie |
| Allemand | schere |
| Chinois | 剪 |
| Arabe | المقصات |
| Portugais | tesoura de jardim |
| Russe | ножницы |
| Japonais | ばさみ |
| Basque | guraizeak |
| Corse | cacciatori |