La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sécateur »

Sécateur

[sekatœr]
Ecouter

Définitions de « sécateur »

Sécateur - Nom commun

  • Instrument de jardinage composé de deux lames croisées, dont une tranchante, utilisé pour tailler les branches et tiges.

    L’homme était assis sur la tête d’un saule et, muni d’un sécateur, il abattait les branches.
    — Paul Adam, Chair molle

Expressions liées

  • Baptiser au sécateur
  • Sécateur à haies (sécateur pourvu de longs manches en bois que l'on manœuvre à deux mains, destiné à la taille des haies et des taillis)
  • Sécateur à volaille (instrument de même forme servant à découper les volailles)
  • Trancher d'un coup de sécateur

Étymologie de « sécateur »

Du latin secare (« couper ») avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « sécateur »

Évolution historique de l’usage du mot « sécateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sécateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sécateur »

Citations contenant le mot « sécateur »

  • Un itinéraire bien balisé ne doit rien au hasard ! GPS dans une main, pot de peinture et pinceau dans l’autre, sans oublier sécateur et brosse dans le sac à dos, ils ont tracé leur chemin au rythme des fourmis, s’arrêtant régulièrement pour boucharder un bout de caillou, rafraîchir une balise et ôter la mousse et le lichen et parfois couper la ronce ou le lierre qui la cache.
    centrepresseaveyron.fr — Espalion : les baliseurs sont sortis du confinement - centrepresseaveyron.fr
  • L'association sera présente sur place, de 8 h 30 à 12 h. Prévoyez des outils pour débroussailler et tailler (tronçonneuse, sécateur, serpe, fourche, râteau, etc.), sans oublier des gants et des chaussures adaptés.
    www.lejdc.fr — Opération nettoyage, lundi, dans le bois des Brosses - Lormes (58140)
  • Et pour en venir à bout plus rapidement, mieux vaut bien vous équiper. Pour vous faciliter la tâche et vous rendre la vie au jardin plus douce, la rédaction a concocté LE kit de survie du jardinier. Pssst, promis nous n’avons pas explosé le budget. A l’intérieur, vous trouverez pêle-mêle : une paire de gants, un tablier, un arrosoir, une pelle, une bêche, une griffe, un sécateur, un râteau, un transplantoir et une brouette. En bref, de quoi redonner à votre jardin forme humaine !
    Les essentiels du parfait jardinier
  • A la tête de la Garde nationale, Anne Fougerat venait de lancer, à l’automne, une nouvelle opération de communication. Au programme, un nouveau site internet et une campagne de recrutement. Sur les affiches, on retrouvait ainsi un viticulteur, Paul, sécateur en main au milieu de ses vignes. En incrustation, le même effectuait un contrôle routier en uniforme de gendarme accompagné du slogan “Mettez plus de vie dans votre vie”. Comme lui, Cyril, pizzaiolo et policier ou Emma, étudiante et aviatrice, ne sont pas des mannequins mais bien de vrais réservistes.
    L'Essor — Garde nationale: Anne Fougerat remplacée par Véronique Batut – L'Essor
  • Alors les mardis 21 et 28 juillet à 10 h, Laure organise des balades nature où elle expliquera qu’elle cueille à la main, à la serpette et au sécateur du mois d’avril au mois de novembre, de l’ail des ours jusqu’au safran et à l’églantine qu’elle transforme en tisanes, thés, aromates, soupes déshydratées.
    Culture - Loisirs | Promenons-nous au milieu des plantes comestibles
  • Elle était équipée de sécateurs, d'une scie, de scalpels et de pinces. Qualifiée de «salle de traitement» par les criminels lors de conversations interceptées, elle était également munie «d'une chaise de dentiste avec des sangles sur les bras et les repose-pieds». Les six autres conteneurs «servaient de cellules de prison dans lesquelles des personnes auraient pu être attachées», a également déclaré Andy Kraag dans une vidéo. 
    RT en Français — Sécateurs, scie, scalpels : découverte aux Pays-Bas de conteneurs transformés en chambre de torture — RT en français
  • Des pochoirs, des pinceaux, de la peinture mais aussi une râpe, un canif ou encore un sécateur et une petite brosse métallique. Voici les outils indispensables à Cathy Jammes et Jean-Louis Cabanes afin de remplir leur mission de balisage de sentiers de randonnée.
    ladepeche.fr — Dans le Tarn, sur les chemins de randonnée, les baliseurs sont à pied d’œuvre - ladepeche.fr
  • Il a troqué la clef de douze et le pont élévateur contre le sécateur et la serre. Une sorte de « retour aux sources » pour Ludovic Legros, mécanicien de formation, reconverti, depuis quelques semaines, en maraîcher bio à Morthomiers. Car aussi loin que sa mémoire lui permet de replonger dans ses souvenirs d’enfant, le Berrichon, âgé de 32 ans, se voit « toujours grattouiller la terre » avec son père :  « Semer, cultiver, apprendre de la nature, il n’y a pour moi rien de plus stimulant. »
    www.leberry.fr — L'ancien mécano se lance dans le maraîchage bio aux portes de Bourges - Morthomiers (18570)

Traductions du mot « sécateur »

Langue Traduction
Anglais shears
Espagnol tijeras
Italien cesoie
Allemand schere
Chinois
Arabe المقصات
Portugais tesoura de jardim
Russe ножницы
Japonais ばさみ
Basque guraizeak
Corse cacciatori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.